Translation for 'in reality' from English to Russian

in reality

на самом деле

в действительности

---

Advertisement

reality

реальность {ж}

действительность {ж}

in writing

письменно {adv}

to move in

вселиться [поселиться] [сов.]

вселяться [поселяться] [несов.]

заселиться [сов.]

заселяться [несов.]

to screw in

завинчивать [несов.]

in addition

дополнительно {adv}

to go in

входить [несов.]

to plug in

включать в розетку [несов.]электр.

to abound (in)

иметься [несов.] в большом числе

high in

unverified с высоким содержанием

in cash

наличными

in debt

unverified в долгах

to hand in

вручать [несов.]

fill in

unverified вводить

in theory

теоретически {adv}

in trouble

в беде {adv}

in winter

зимой {adv}

• Cadmus placed himself in the god's service for eight years to atone for killing the dragon. In reality, Thebes came to dominate Boeotia's great and fertile plain, which in both history and myth was a battleground for competing polities.
• Initially led by Cánovas del Castillo as moderate prime minister, what was thought at one time as a coup aimed at placing the military in the political-administrative positions of power, in reality ushered in a civilian regime that lasted until Primo de Rivera's 1923 coup d'état.
• The audit ensures that any transaction (which in reality is a business document) can be tracked to ensure that they are not lost.
• The definition of Euclidean spaces that has been described in this article differs fundamentally of Euclid's one. In reality, Euclid did not define formally the space, because it was thought as a description of the physical world that exists independently of human mind.
• In 1879 he began receiving hydrotherapy treatments at a spa near Meudon intended to improve what he believed was a circulatory problem, but in reality he was suffering from locomotor ataxia, a known side-effect of syphilis.

• Both the novel and the film had a much darker ending than in reality, where the U-boat returns to port only to be destroyed during an air raid with many of her crew killed or wounded.
• Rainforest Rescue argues that the standards of organizations like FSC are too closely connected to timber industry interests and therefore do not guarantee environmentally and socially responsible forest management. In reality, monitoring systems are inadequate and various cases of fraud have been documented worldwide.
• In reality, the notch was used with the Model 70 Addressograph Hand Identification Imprinting Machine (a pistol-type imprinter used primarily by the Medical Department during World War II).
• More and more, she was finding that she preferred to escape to her imagined worlds over remaining in reality – and she feared that she was going mad.
• In reality, each roll of the dice is an independent event, so the probability of rolling eleven is exactly 1/18 on every roll, regardless of the number of times eleven has come up in the last x rolls.

• However, in reality, most crystalline materials have a variety of crystallographic defects, places where the crystal's pattern is interrupted.
• The trichromatic theory is strictly true when the visual system is in a fixed state of adaptation. In reality, the visual system is constantly adapting to changes in the environment and compares the various colors in a scene to reduce the effects of the illumination.
• Later on, the nations of the Communist Bloc entered teams of Olympians who were all nominally students, soldiers, or working in a profession, but many of whom were in reality paid by the state to train on a full-time basis.
• This was the only time in reality that Liddell and Abrahams competed in the same finals race.
• Rothbard argued that anarcho-capitalism is the only true form of anarchism—the only form of anarchism that could possibly exist in reality as he maintained that any other form presupposes authoritarian enforcement of a political ideology such as "redistribution of private property", which he attributed to anarchism.

• Kant said that philosophy's proper inquiry is not about what is out there in reality, but rather about the character and foundations of experience itself.
• In reality, the song was tremendously successful nationwide, topping the Billboard Top 100 for one week in 1975, and was played in stadiums across the country.
• The expectation that German tanks would be engaged in mass formation was a failed assumption. In reality, German attacks effectively used combined arms on the ground, fighting cohesively.
• This concept is similar to quantum teleportation due to entanglement; however, in reality, quark confinement prevents quarks from being separated by any observable distance.
• It refers to the fact that all conditioned things (sankhara) are in a constant state of flux. In reality there is no thing that ultimately ceases to exist; only the appearance of a thing ceases as it changes from one form to another.