Translation for 'in terms of' from English to Russian

in terms of

unverified с точки зрениялинг.

---

terms of payment

форма {ж} платежакомм.право

Advertisement

terms [conditions]

условия {мн}

in front of

перед {prep} [+instr.]

in case of

на случай [+gen.]

in spite of that

несмотря на это {adv}

in the middle of

посредине {prep} [+gen.]

to be in danger of

unverified подвергаться риску

in the direction of

по направлению к

in all of Germany

по всей Германии {adv}

in favour of [Br.]

в угоду {prep}

in consideration of the premises

unverified принимая во внимание исходные предпосылкикомм.право

father of the son-in-law

сват {м} [отец зятя]

in the great scheme of things­

по большому счёту

In Search of the Castaways [Jules Verne]

Дети капитана Гранта [Жюль Верн]лит.F

What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]

Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]фильмF

Raven Blood – Awakened in the Dead of Night [Marcel Weyers]

Кровь Ворона – Пробуждение во тьмелит.F

In Search of Lost Time / Remembrance of Things­ Past [Marcel Proust]

В поисках утраченного времени [Марсель Пруст]лит.F

The savings­ book issued by Deutsche Bank in the name of Igor Belykh is lost in mail.

unverified Сберегательная книжка выпущенная Deutsche Bank на имя Игоря Белых утеряна почтой.

suggestive (of)

unverified наводя́щий на мы́сли (о)

spoonful of

ложка {ж} [+gen.]

• In three-dimensional geometry, "clockwise" and "anticlockwise" have no absolute meaning, so the direction of positive and negative angles must be defined in terms of an orientation, which is typically defined by a normal vector passing through the angle's vertex and perpendicular to the plane in which the rays of the angle lie.
• Early in 1814, reviewing Biot's work on chromatic polarization, Young noted that the periodicity of the color as a function of the plate thickness – including the factor by which the period exceeded that for a reflective thin plate, and even the effect of obliquity of the plate (but not the role of polarization)—could be explained by the wave theory in terms of the different propagation times of the ordinary and extraordinary waves through the plate.
• For this reason analog television employs a variant of single-sideband (known as vestigial sideband, somewhat of a compromise in terms of bandwidth) in order to reduce the required channel spacing.
• In terms of the international poverty line corresponding to US$1.25 in 2005 PPP, poverty in Armenia went down from 19.3% in the year 2001 to 1.5% in the year 2008 and remained nearly unchanged until the year 2015 moving in the range of 1.5% – 2.7%.
• In addition to propagating action potentials to axonal terminals, the axon is able to amplify the action potentials, which makes sure a secure propagation of sequential action potentials toward the axonal terminal. In terms of molecular mechanisms, voltage-gated sodium channels in the axons possess lower threshold and shorter refractory period in response to short-term pulses.

• The standard model of particle physics was developed that so far has successfully explained the properties of the nucleus in terms of these sub-atomic particles and the forces that govern their interactions.
• After slipping from first to sixth among athletes in 2009, she moved back up to third place among athletes in terms of search popularity in 2010.
• Inquiry in sociocultural anthropology is guided in part by cultural relativism, the attempt to understand other societies in terms of their own cultural symbols and values.
• This description is expressed in terms of an abugida.
• Motor neuron diseases are on a spectrum in terms of upper and lower motor neuron involvement.

• In detailed studies, the directional reflectance properties of astronomical bodies are often expressed in terms of the five Hapke parameters which semi-empirically describe the variation of albedo with phase angle, including a characterization of the opposition effect of regolith surfaces.
• In terms of the number of species, Orchidaceae diversification is remarkable.
• In terms of phytogeography, Albania is part of the Boreal Kingdom and stretches specifically within the Illyrian province of the Circumboreal and Mediterranean Region.
• In 2015, CIRGL Executive Secretary Ntumba Luaba said that Angola is the example to be followed by the members of the organization, due to the significant progress made during the 12 years of peace, namely in terms of socio-economic stability and political-military.
• The federal public defender recommends that defendants speak in terms of how a lenient sentence will be sufficient but not greater than necessary to comply with the statutory directives set forth in [...].

• 602 176 634 × 10−19 when expressed in the unit C, which is equal to A⋅s, where the second is defined in terms of [...] , the unperturbed ground state hyperfine transition frequency of the caesium-133 atom.
• Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems. In terms of water supply, Azerbaijan is below the average in the world with approximately [...] per year of water per square kilometer.
• The benefit of expressing the statistical moments in terms of [...] is that the [...] sets can be combined by addition, and there is no upper limit on the value of [...].