Translation for 'insight' from English to Russian

insight

ознакомление {с} [с материалами дела]право

проницательность {ж}

• Psychological mindedness refers to a person's capacity for self-examination, self-reflection, introspection and personal insight.
• Comparison of homologous DNA has increased the insight in the phylogenetic relationships. The following tree represents current insight in the relationship within the Psoraleeae.
• According to John Powers:For Tsongkhapa, the training in insight and wisdom is closely associated with training in compassion.
• The "Mozi" is a rich source of insight into early Chinese dynastic history, culture, and philosophy.
• The Visuddhimagga stresses the importance of paññā (Sanskrit: prajñā), insight into anattā (Sanskrit: anātmam) and the Buddhist teachings, as the main means to liberation.

• Some people feel that learning SDES gives insight into DES and other block ciphers, and insight into various cryptanalytic attacks against them.
• Personality and gender, as they relate to performance on insight problems, was studied using a variety of insight problems.
• "Stranger and Friend", published in 1966, is a comparison of her four ethnographic studies, providing an insight into her own understanding of her works.
• The Vipassanā-ñāṇas (Pali, Sinhala: Vidarshana-jñāna) or insight knowledges are various stages that a practitioner of Buddhist Vipassanā ("insight", "clear-seeing") meditation is said to pass through on the way to nibbana.
• After being tested using the method described in the General Procedure for Conducting ERP and EEG Studies, the ratio of insight versus non-insight solution were made to determine whether an individual is classified as a high insight (HI) or a low insight (LI) individual.

• By contemplating on the twelve links, one gains greater insight into the workings of karma; this insight enables us to begin to unravel our habitual way of thinking and reacting.