Translation for 'jealously' from English to Russian

jealously

ревниво {adv} [завистливо]

• The Museum jealously guards valuable works of traditions and customs paceñas (of La Paz) so that they do not get lost in time.
• The subsequent history of the town of Minori is tied to the cult and veneration of Trofimena and for more than 1,000 years the town has jealously conserved her relics.
• Toklas jealously demanded Stein burn Bookstaver's letters.
• The Mistick Krewe has jealously guarded the identities of its membership and the privacy of its activities (other than its parade), perhaps even more than the other Carnival organizations subscribing to the traditional code of secrecy.
• He jealously asks Lavinia about what she wrote him regarding Christine and Brant.

• Biloko live in the densest and darkest part of the rain forest in central Zaïre, jealously and ferociously guarding their treasures: the game and the rare fruits of the forest.
• Currently there are many shops in Italy that produce panforte, each recipe being their own jealously guarded interpretation of the original confection and packaged in distinctive wrapping.
• A young screenwriter is trying to sell a script about a crime film to a director, but a series of mix-ups ensue including the involvement of an irate ex-boxer who jealously believes his wife is having an affair.
• Odette, an actress and the mistress of a government minister, hires a stylish new valet Désiré. Before long this provokes the jealously of her lover, when she begins dreaming aloud about her valet.
• Lien Ching makes enough money to gain passage into Thailand, while A-kuo remains short. One night shortly before her planned departure, A-kuo jealously murders Lien Ching.

• Co-Co and Zelly find themselves competing for the child's affections, leading to Phoebe growing isolated when Co-Co jealously fires all of her staff and even emotionally abuses Phoebe.
• Danny's got double trouble because Nick not only demands 50% of all earnings, past and future, but also jealously loves Joy. The cops are keeping an eye on Nick, a suspect in a murder.
• In an effort to attract a film star a woman pays another man to pretend to be a suitor in order to provoke jealously in the star. However, she soon begins to fall in love with her hired partner.
• He limited himself to the construction of a few hand-built machines, which he jealously conserved in his establishments, convinced that this was a significant advertisement for them.
• In addition to its primary function of defending the house's area landholdings, the castle served to protect the iron-ore mines and smelting furnaces of the upper Sava Valley, a sovereign possession of the Counts and a jealously guarded one because the industry was at the time normally a royal prerogative.

• He has feelings for Sara, but never seems to show them outside random acts of jealously toward Gainer.
• Hans Wehr's Arabic dictionary defines ghayrah as: jealously; zeal, fervor, earnest concern, vigilant care, solicitude (على for); sense of honor, self-respect.
• Famously, it has remained private and gated throughout its existence; possession of a key to the park is a jealously guarded privilege.