Translation for 'jewellery box' from English to Russian

jewellery box [esp. Br.]

шкатулка {ж} для украшений

---

jewellery {sg} [Br.]

(ювелирные) украшения {мн}

ювелирные изделия {мн}

Advertisement

to box

боксировать [несов.]спорт

box

ящик {м}

music box

музыкальная шкатулка {ж}

ballot box

избирательная урна {ж}

telephone box [Br.]

телефонная будка {ж}

phone box [Br.]

телефонная будка {ж}

Pandora's box

ящик {м} Пандорымиф.

safe deposit box

банковская ячейка {ж}

letter box [esp. Br.]

почтовый ящик {м} [домашний]

right out of the box

прямо из коробки {adv}космет.тех.

The Tinder Box [Hans Christian Andersen]

Огниво [Ганс Христиан Андерсен]лит.F

wooden box [e.g. presentation box]

деревянная шкатулка {ж}

• He gives her a jewellery box. It is empty. He finds a second box with a necklace and says they will meet at sunrise to marry.
• Planning permission was granted in 2006 for the Jewellery Box - a mixed use leisure, commercial and residential development with 234 apartments.
•   For him, it rapidly became a passion, and at the age of 12 years old, he creates a lovely jewellery box for his mother.
• After trying, and failing, to persuade him to give it back Smart takes it and hides it in a Jewellery Box due to be presented to Lady Dorking at the dinner..
• In 2013, her film "Goynar Baksho" (The Jewellery Box) was released depicting three generations of women and their relationship to a box of jewels.

• The packaging consists of a jewellery box-style case containing a 3" CD and a working television-shaped View-Master with a slide show of artwork from Hymen label owner Stefan Alt, AKA Salt.
• Lady Lisle sent Margery a jewellery box in March 1536. Most of the letters mentioning Margery are part of the Lisle Papers, an important source for life at the Tudor court.
• Omri learns that Bert is the thief who stole his great-grandmother's jewellery box after her husband had died, leaving her destitute.
• Her name, with different spellings, appears on several scarab seals found in the jewellery box.
• Examples include Britain's Queen Elizabeth II (who was presented with a glass jewellery box inlaid with gold and platinum by the former president during her official visit to Slovakia), Pope Benedict XVI (who received a golden gross during his visit to Slovakia), the King of Denmark and presidents Miloš Zeman, Václav Klaus, Andrej Kiska and Ivo Josipovič.

• Upon going back in, Lucy with her jewellery box on the table writes an note but is interrupted.
• Granny dies, and her jewellery box is donated to charity.
• 1" the concept of an automated jewellery box was further explored.
• Cindy finds a Christmas present addressed to Beth; inside is Lucy's jewellery box.