Translation for 'leather bag' from English to Russian

leather bag

кожаная сумка {ж}

---

leather

кожа {ж} [выделанная]

Advertisement

leather armchair

кожаное кресло {с}меб.

leather jacket

кожаная куртка {ж}одеж.

leather goods

кожаные изделия {мн}

leather [attr.]

кожаный {adj}

leather coat

кожаный плащ {м}одеж.

leather boots

кожаные сапоги {мн}одеж.

bag

сумка {ж}

sleeping bag

спальный мешок {м}

спальник {м} [разг.] [спальный мешок]

polythene bag

полиэтиленовый пакет {м}

carrier bag

пакет {м} [пластиковый или бумажный]комм.

tea bag

чайный пакетик {м}гастр.

string bag

авоська {ж} [разг.]комм.

toilet bag [Br.]

сумочка {ж} для туалетных принадлежностейкосмет.

trash bag [Am.]

мешок {м} для мусора

• The gudastviri is made up of two main parts: The first being a whole sheep or goat skin, or a sewed, rectangular leather bag (“guda”).
• "Pipe and Pouch" came in a leather bag resembling a tobacco pouch and "Cigarettes in Fact and Fancy" (1901) came bound in leather, packaged in an imitation cardboard cigar box.
• A thousand gold coins were still in the remains of a leather bag.
• The collection also welcomed its first leather bag line, 100% sourced and made in Kenya, signed by an artisanal handle made of recycled polished metal.
• The fire broke out in a leather bag factory located in the Tannix International, Topsia, in the South 24 Parganas district in Greater Kolkata area, and generated a wave of criticism of the poor safety standards in place among the country's sweatshops.

• In 1935 Hermès created a top-handled leather bag called a "sac à dépêches" as part of their leather goods range.
• Along with the remains of the ancient ruler were found burial treasures which include a bronze and gold dagger, a wooden bowl and a leather bag.
• When not in use, the seal is kept in a leather bag. The seal is used with special cinnabar seal ink specially made by the National Printing Bureau.
• Folklorist Herbert Halpert, in turn, asserted that in American and English variants of the tale type, two narratives exist: one like "The Three Heads of the Well" (girl combs three heads at a well), and another he dubbed "Long Leather Bag" (heroine is kind to objects and animals, finds a leather bag in the witch's chimney).
• The handguard ("goken") is still made of metal but the chain and weight replaced by rope and a leather bag.

• On 23 March, a bomb left in a leather bag exploded at the back entrance of the Kaslik shopping center in Jounieh.
• The word "Samburu" itself may derive from the Maa word "saamburr" for a leather bag the Samburu use.
• The first step was shaking the yogurt in a leather bag made from sheep or goat leather to separate the butter.
• It was called a "budget", derived from the Latin word "bulga" or Irish word "bolg", both meaning leather bag (in Irish it also means 'stomach'), and also the source of the financial term "budget".
• The nickname has led to some confusion as to the nature—and even the shape—of the device, as the leather bag or "jacket" in which it is carried appears large enough to contain an actual American football.

• His deception (and ineptitude) were uncovered when he managed to card a 49-over-par 121—the worst score in the tournament's history; It seems that none of the professionals noticed that his gear comprised only a red imitation-leather bag and half a set of mail-order clubs.
• Another time, he filled a leather bag with blood and hung it high in the air, then shot it with arrows; he called this "shooting Heaven".
• The core of the quirt can be a leather bag filled with lead shot; the main part including the handle is often made from braided rawhide, leather, or kangaroo hide and is usually somewhat stiff but flexible.