Translation for 'liability' from English to Russian

liability

обязательство {с}

(юридическая) ответственность {ж}право

---

Advertisement

(criminal) liability

вменяемость {ж} [уголовно-правовая дееспособность]право

• Occupiers' liability - no change to law on occupiers' liability save the introduction of the Law Commissions recommendations on liability to trespassers which ultimately led to the Occupiers' Liability Act 1984.
• Although "Henningsen" helped articulate the rationale for the then-imminent shift from implied warranty to strict liability as the dominant theory of American product liability, the case never actually imposes "strict liability" or "absolute liability" for defective products.
• If there is, then the type of liability arising is also important.
• Additionally, client contracts often require on-site technology subcontractors to provide proof of general liability and professional liability insurance.
• Liability issues can be managed by the use of waivers, adherence to industry best standards, and public liability insurance.

• Product liability refers to the liability of manufacturers, wholesalers and retailers for unreasonably dangerous products.
• There are three basic theories of tort liability: traditional negligence, no-fault liability and strict liability.
• Contemporary Japanese product liability law forms a distinct area of tort liability in which litigation may proceed under Article 709 of the Civil Code or the Product Liability Act of 1994.
• Coverages included general liability (business insurance), auto insurance, trailer spotting coverage, directors and officers liability insurance and garage liability.
• The negligence need not be extreme; slight negligence created the liability.