Translation for 'loathsome' from English to Russian

loathsome

противный {adj}

омерзительный {adj}

отвратительный {adj}

• In 2011, the Russian pro-Kremlin group "Nashi" named Tarasov among "168 most loathsome enemies" of the group's leader Vasily Yakemenko and of Vladimir Putin's regime.
• Slander imputing "loathsome" or contagious diseases also used to be actionable per se under English common law.
• He is clearly excusing the racist language and tactics of English soldiers who were demanding more " native Irish are removed from Ireland" by drawing an analogy "between the Irish and equally loathsome Midianites".
• Rob Thomas of the "Wisconsin State Journal" included the line "he is a loathsome, offensive brute, yet I can't look away" in his top 20 of "Seinfeld" lines.
• It tells, through a series of humorous incidents, the adventures of the young Leonardo Ortolani as he confronts the difficulties of military service, his comrades in arms, the loathsome experiences of working in the kitchen or at the typewriter.

• The heroine, Eun-jin, is a respected professional (jopok) in the world of organized crime, but a loathsome hag (manura) in the world of traditional Korean gender relations.
• Henry passes by an office where an angry and loathsome executive is yelling at several people.
• However, Athammaus, headsman of Commoriom, disputes this claim and attributes the abandonment to the increasingly loathsome depredations of the horrid outlaw Knygathin Zhaum.
• s Christopher Lehmann-Haupt said of "Disclosure" that it is:In a review comparing the novel with the film adaptation, Nathan Rabin expressed a negative view: he described "Disclosure" as "loathsome" and "borderline-unreadable", and inferior to its film version.
• A notable fictional account of witch smelling features in H. Rider Haggard's novel "King Solomon's Mines", in which the loathsome and inhumanly ancient witch smeller Gagool is a principal villain.

• Ámr "(Old Norse and translates to "black", "loathsome") is the seventh studio album by Norwegian progressive metal artist Ihsahn.
• / But now I am grown loathsome even to sluts”. She later admits that she is the famed "waka" poet Ono no Komachi.
• The snail features in an animal epithet for its stereotypical slowness, while its shell-less relative the slug similarly denotes a person who is lazy and loathsome.
• The fifth article recognizes that at times it might be necessary to deal with the loathsome aspects of the human body and that the physician should do this with detachment, both for his or her own mental balance and so as not to embarrass the patient.
• It is the tale of a loathsome (or in Geordie dialect, "laidly") giant monster, and was later modified by the Rev.

• There he was nursed incognito for about seven weeks, and died "in a poor condition and of a loathsome disease" on Friday, 15 October 1686.
• Along with drawing and quartering (sometimes, but not always, after a hanging), "mazzatello" was reserved for crimes that were considered "especially loathsome".
• The troll was one of the first monsters introduced in the earliest edition of the game, in the "Dungeons & Dragons" "white box" set (1974), where they are described as thin and rubbery, loathsome creatures able to regenerate.
• An open drain: a loathsome sore unbandaged; a dirty act done publicly....