Translation for '
lur' from English to Russian
1 translation
To translate another word just start typing!
Translation for 'lur' from English to Russian
- lur
- лур {м}архео.ист.муз.
Usage Examples English
- The word "lur" is still in the Swedish language, indicating any funnel-shaped implement used for producing or receiving sound.
- 22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age.
- The instruments used were the "lur" (a sort of trumpet), simple string instruments, wooden flutes and drums.
- The 1968 Basque documentary "Ama lur" was a celebration of the Basque countryside.
- Amalur (sometimes Ama Lur or Ama Lurra) was the goddess of the earth in the religion of the ancient Basque people.
- In the Žejane dialect of Istro-Romanian, "lur" (Monday) and "virer" (Friday) follow the Latin convention, while "utorek" (Tuesday), "sredu" (Wednesday), and "četrtok" (Thursday) follow the Slavic convention.
- The former and their later replicas made of wood or metal (such as the Northern European Bronze Age lur) are attributed to the natural horns, while Curt Sachs (1930) suspected the origin of today's trumpets and trombones to be the straight natural trumpets made of bamboo or wood.
- Bibi Maryam Bakhtiari (1874–1937) (Lur: بی مَریَمِ بَختیاری Bi Maryam Baxtiâri, Persian: بی بی مریم بختیاری) was the daughter of Hossein Gholi Khan Bakhtiari, the sister of Ali-Qoli Khan Bakhtiari and an Iranian lur Bakhtiari revolutionary and activist of the Iranian Constitutional Revolution.
- Most lurs are found as hoards. That they had great cultural significance is indicated by hoards with a cultic context and by the frequent depiction of Lur-players on Scandinavian Bronze Age rock art.
- Espen Selvik is a Norwegian conductor, composer, He played a lur originally given to Norway's King Olav V and donated by his son Harold V, to raise funds for a community centre on Orkney.
- He was the bassist of the Belgrade rock bands "Viborg Dallas and "Vien lur" (formerly the "Delta 99"), now playing in "Dekoder".
- Other Sámi instruments of wider Scandinavian usage include the lur (a long horn trumpet), and the "harpu", a zither to the Finnish kantele.
- Sche tes chant è uschè bel sco tia parita, lur es ti il pli bel utschè da tuts».
- Ritual instruments such as bronze lurs have been uncovered, especially in the region of Denmark and western Sweden.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!