Translation for 'marinade' from English to Russian
NOUN   a marinade | marinades
VERB   to marinade | marinaded | marinaded
marinading | marinades
SYNO to marinade | to marinate
маринад {м}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'marinade' from English to Russian

маринад {м}гастр.
Usage Examples English
  • The mixture can be rubbed into meat or mixed with olive oil and lime juice to form a marinade.
  • From there, the cook bastes the inside of the fish with a marinade of olive oil, rock salt, tamarind, and ground turmeric. Crushed tomatoes and coriander are sometimes added to the marinade.
  • Over time, various localities have developed their own recipes, which tend to vary the spices added to the meat marinade.
  • Ingredients for "gopchang-gui" marinade are juiced, rather than minced, so that they don't burn during the grilling process.
  • Having sufficient bromelain content, raw pineapple juice may be useful as a meat marinade and tenderizer.

  • Raw pork, seafood, beef and poultry may contain harmful bacteria which may contaminate the marinade.
  • The herring is usually baked in the (vinegar) marinade (but can be fried and then soaked in the marinade).
  • Salmorejo is also the name given to a marinade typical of Canary Islands cuisine.
  • After the meat is removed from the marinade and dried, it is first browned in oil or lard and then braised with the strained marinade in a covered dish in a medium oven or on the stovetop.
  • And he also has a business selling "Kai yang" (Thai grilled chicken), which is his own chicken marinade recipe.

  • "grilled pork ribs"), the marinade can be either "ganjang" (soy sauce)-based or "gochujang" (chili paste)-based: the former being similar to beef "galbi" marinade and the latter being spicy.
  • This dish is a speciality of Kyoto and the local white miso used for the marinade is sweeter than other varieties.
  • Conejo en salmorejo ("rabbit in Canarian marinade") is a meat dish from the Canary Islands.
  • Hoisin sauce can be used as a marinade sauce for meat such as char siu.
  • Chipotles are purchased in numerous forms: chipotle powder, chipotle flakes, chipotle pods, canned chipotles in adobo sauce, concentrated chipotle base, and wet chipotle meat marinade.

  • In English-speaking countries, "alici" are sometimes called "white anchovies", and are often served in a weak vinegar marinade, a preservation method associated with the coastal town of Collioure in southwest France.
  • It is prepared by boiling a marinade and then cooking vegetables in the marinade.
  • Because of the proximity to the sea, typical for the region are various forms of fish dishes like "śledź po kaszubsku" (herring in tomato marinade with onion) and fried cod or flounder.
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!