Translation for 'masthead' from English to Russian

masthead

выходные данные {мн} [информация о сотрудниках, контактах и. т. д.]журн.

• Each site's content is maintained by an English Masthead and French Masthead, respectively (i.e. ...
• "Le Monde" is published around midday, and the cover date on the masthead is the following day's.
• Throughout the decades "Broadside"s masthead has undergone several transformations.
• It therefore became more practical for sloops to be designed with the simpler masthead-rigged mast.
• For many years, the name "Derby" had not featured in the paper's front page masthead.

• s masthead displays the American flag, in reference to the paper's former motto, "An American Paper for Americans".
• It has a masthead yawl rig or optional masthead sloop rig, with a fixed fin keel.
• "Silver Moon" (carried away her masthead before the preparatory gun).
• Prior to the merger, the "Mineola Monitor" operated under its own masthead in Mineola, and the "Wood County Democrat" operated under its own masthead in Quitman.
• The custom of wearing a pennant at the masthead of a man-of-war stems from Tromp's broom and Blake's whip.

• The paper had multiple mottos: "A General Interest Miscellaneous Newspaper" and "the Periodic Journal of Urban Particulars" were printed above the masthead.
• The earliest known instructions given to the Lord Admiral to fly command flags were given by King Henry VIII in 1545 the Lord Admiral was ordered to fly the flag of the arms of the King on the top of the main masthead with the flag of the cross of Saint George on the top of the front (fore) masthead.
• Dressing overall consists of stringing international maritime signal flags on a ship from stemhead to masthead, from masthead to masthead (if the vessel has more than one mast) and then down to the taffrail.
• The "Star-Advertiser" uses the "Advertisers broadsheet format, while using a modified "Star-Bulletin" masthead (with the name "Advertiser" replacing "Bulletin" in the masthead's blackletter font).
• At the masthead, Greenhorn and Queequeg talk of traveling together to his native island.