Translation for 'materialisation' from English to Russian

materialisation [Br.]

материализация {ж}

• He brought forward the materialisation of the "La Capilla del Hombre" ("The Chapel of Man") and furthermore, the development of painture in Ecuador.
• Austin related how he had himself experienced a variety of Spiritualist phenomena including: sounds produced in metals and woods, the independent movement of chairs, the production of an independent voice, and the de-materialisation of matter (so as to allow the passage of matter through matter).
• On materialisation of National Waterways NW-4, Marakkanam will be connected to two states Andhra Pradesh (Kakinada) and Puducherry through north and south of Buckingham Canal.
• Katie King developed from appearing as a disembodied face to a fully physical materialisation.
• Katie King developed from appearing as a disembodied face to a fully physical materialisation.

• Murray Gold's theme arrangement featured samples from the 1963 original with further elements added: an orchestral sound of low horns, strings and percussion and part of the Dalek ray-gun and TARDIS materialisation sound effects.
• Thematic investing is a form of investment which aims to identify macro-level trends, and the underlying investments that stand to benefit from the materialisation of those trends.
• In July 2016, the IMF released a report warning that "'Brexit' marks the materialisation of an important downside risk to global growth," and that considering the current uncertainty as to how the UK would leave the EU, there was "still very much unfolding, more negative outcomes are a distinct possibility".
• A flux of information and work eventually determines new organisation of matter, which acquires forms of different commodities (complexity), whereby the production process is considered as a process of materialisation of information.
• His research explores the intersection between architecture, urbanism in conditions of 'coloniality', understood as the continued existence of colonial principles in the study of architecture and the materialisation of cities.

• Rubio-Pueyo argues that "Anatomía de un instante" may have to be considered as a textual materialisation of the so-called "Cultura de la Transición" ("Culture of the Transition", CT), or as a literary translation of the "régimen del 78" ("Regime of '78").
• The de-materialisation observable in the latest works seem to be inspired by the shapes typical of Alberto Giacometti in which the plasticity loses compactness and where the empty spaces prevail over the filled spaces.
• History teaches us that the Civic Re-education Centre (CRC) of Tcholliré was the materialisation in practice of Ordinance n° 62/OF/18 of 12 March 1962 on the repression of subversion.
• The basis for the superstition may have been that the horse was a form of Church Grim, buried alive at the original consecration of the church building (the doomed protagonist in the play was a pastor), or that it was a materialisation of the "fylgje", an individual's or family's guardian spirit.
• swallowed the lot at a gulp, from table raps to materialisation of the departed, spirit photographs and spirit voices; every story, old or new, alike from savage and civilised sources, confirming his will to believe."

• s first series finale ends with the materialisation sound of the TARDIS seen in "Doctor Who" [...] s series 3 episode "Utopia".