Translation for 'mind' from English to Russian

mind

разум {м}

мнение {с}

---

Never mind!

Ничего! Не беспокойтесь!

Advertisement

Never mind! <NVM, NMD>

Ничего! (Всё в порядке!)

---

to my mind

по моему мнению

по моему разумению

---

on one's mind

unverified в мыслях (на уме)

Would you mind ...?

Не могли бы Вы ...?

---

to change one's mind

передумать [изменить мнение] [несов.]

to speak your mind

говорить то, что у тебя на уме

---

ease of mind

душевный покой {м}

philosophy of mind

философия {ж} сознанияфилос.

---

Bear that in mind!

Помни об этом!

Mind your own business!

Не суй свой нос куда не надо!

---

to make up one's mind

решаться [на что-л. или сделать что-л.] [несов.]

---

You must be out of your mind.

Ты наверно свихнулся.

Ты, наверно, с ума сошёл.

---

to be out of one's mind

потерять рассудок [сов.]

• In his first book, "The Algebraic Mind" (2001), Marcus challenged the idea that the mind might consist of largely undifferentiated neural networks.
• (DDOs) with adult development theories and argues for the importance of transitioning from a socialized mind to a self-authoring mind and then from a self-authoring mind to a self-transforming mind.
• For Popper (1902–1994) there are "three" aspects of the mind–body problem: the worlds of matter, mind, and of the creations of the mind, such as mathematics.
• This concept of the childlike heart-mind is not unlike concepts of Li's contemporaries on similar subjects.
• Computational theory of mind is not the same as the computer metaphor, comparing the mind to a modern-day digital computer.

• Psychophysical parallelism is a third possible alternative regarding the relation between mind and body, between interaction (e.g., Mind–body dualism) and one-way body-to-mind causality (e.g., materialism, epiphenomenalism).
• The Mind Sports Organisation (MSO) is an association for promoting mind sports including Contract Bridge, Chess, Go, Mastermind, and Scrabble.
• Several early books helped popularize the idea that the ancient mind could be investigated and characterized, including Merlin Donald's "Origins of the Modern Mind" (1991), Steven Mithen's "The Prehistory of Mind" (1996), and David Lewis-Williams's "The Mind in the Cave" (2002).
• Psychic equivalence describes a mind-state where no distinction is drawn between the contents of the mind and the external world - where what is thought in the mind is assumed to be automatically true.
• He held that objects do not exist entirely apart from the mind because the mind shapes them.

• "Knowledge and Mind" is an introductory text treating both epistemology and philosophy of mind l.
• Along with the traditional practice of hand-drawn mind maps there is a range of special mind mapping software, which is commonly used to create mind maps for purposes of business, project management and knowledge management.
• A satisfactory English rendering has not yet been sourced, but the import is that the 'imprinted-volitions-of-mind' (vāsanātmā), whether pious or impious, are conditioned by the Gunas.
• Keep the mind focused; if the mind wanders, gently bring it back to its focus.