Translation for 'mistress' from English to Russian

mistress [lover]

любовница {ж}

метресса {ж} [устр.]

---

Advertisement

physical education mistress [Br.]

физкультурница {ж} [разг.] [преподавательница физкультуры]занятиеобраз.спорт

• One of the Shelton sisters is believed to have been King Henry's mistress for a six-month period beginning in February 1535, according to statements about mistresses made by the Imperial ambassador, Eustace Chapuys, who referred to "Mistress Shelton".
• "Royal Mistress", the author's fifth novel, features the life of Jane Shore, the favorite and final mistress of Edward IV.
• Marion Boyd (fl. late 15th century) of Bonshaw, also known as Margot or Margaret, was a mistress of King James IV of Scotland, and his first important mistress.
• In the third quatrain, he likens the mistress to an ocean, which would be able to comfortably accommodate an additional quantity of water.
• The head mistress is Helen Jeys who took up the position in September 2020 and is the 11th head mistress in the school's history.

• Around 1955, he had a mistress from Shanghai, who was referred to by his students simply as "Shanghai Po" (...).
• Princess Anna Petrovna Lopukhina (...) (8 November 1777 – 25 April 1805) was a royal mistress to Emperor Paul of Russia. In 1798, she replaced Catherine Nelidova as the chief mistress.
• ... 1648 – 1708), also spelt Davies or Davys, was a courtesan and mistress of King Charles II of England.
• The feminine form, "châtelaine", refers to the mistress of a castle or château, or the mistress of any large medieval household.
• She served as "hovmästarinna" (deputy mistress of the robes) in 1804-05 and "överhovmästarinna" (Mistress of the Robes) in 1805-09 to queen Frederica, and Mistress of the Robes to queen Charlotte in 1809-10.

• While Dubois described her master Minna as agreeable towards her, her mistress was abusive and domineering.
• Catherine Henriette de Balzac was raised at a time when women often sought to become a royal mistress to royalty, and her mother Marie had previously been a mistress to Charles IX before her birth.
• wrote to the Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), the Communist Party's central anti-corruption body, accusing Song Lin of maintaining a mistress and money laundering through his mistress.
• "Mistress and Maid" (Dutch: "Dame en dienstbode") is an oil-on-canvas painting produced by Johannes Vermeer c.
• ... 1261), was an Austrian noble, courtier of Queen Margaret of Austria and mistress of her spouse, King Ottokar II of Bohemia.

• In 1691 she followed her mistress to Saxony and Poland, where Aurora von Königsmarck became the royal mistress of King Augustus.
• She may have been a mistress of Sir Charles Sedley, and in the late 1670s she became the mistress of actor Joseph Haines.
• Staff include Miss Butts, the Headmistress; Miss Delcross, the Biology mistress; and "Iron Lily", the gym mistress.