Translation for 'misty' from English to Russian

misty

туманный {adj} [в тумане]

• In the beginning of 2013, Magenta began recording their comeback album, "Songs for the Dead", for which they have returned to their roots of dismal dark and misty music with enchanting vocals, in English.
• "Uvularia sessilifolia" 'Blizzard' is a cultivated form with misty variegated foliage.
• Visibility can be limited by rainy or misty weather.
• The name "Smoky Hill" comes from the appearance of the misty or smoky hills that the westward travelers viewed on their journey from Kansas and Nebraska Territories and Missouri toward the Colorado Gold Rush starting in 1858.
• Guo Lusheng is among the earliest poets of the sent-down youth generation poets and was an inspiration for several of the original Misty Poets.

• The obelisk, a useful landmark in misty conditions, was paid for by the proceeds of a memorial fund started when the jurors at the boy’s inquest waived their fees.
• These woodlands are referred to as "forêt des elfes" because of their stunted height, and the reliability of misty, humid conditions in the high elevations where they grow, which they rely on for moisture.
• Climbers should be cautious when using a compass in misty conditions since there is magnetic rock in places, especially near the summit of the mountain.
• Its derilict state and misty climate throughout the year has also made it into a common place in the literature for horror stories.
• He preferred to work on hazy and misty days so as to more naturally come upon the effect of graduated blur unlike clear and sunny days which "makes his pictures unideally sharp and hard, and fills them with broken glitters of light and scattered flecks of shadow, which fritter away effect."

• His designs covered many styles. In "The Immortal Hour" he produced a mysterious forest in the symbolist style, with patterned tree trunks and a misty atmosphere.
• The temple is located in a wide open land beside the misty Eastern Ghats mountains.
• The Nameless Mist ("Magnum Innominandum", "Nyog' Sothep") is a "misty, shapeless thing" spawned by Azathoth, and is the progenitor of Yog-Sothoth.
• Kungwini is an isiNdebele word meaning "mist". Because the area is misty, the name was relevant for the local community.
• In a story recounted from Hone Te Paina of Oraka, Foveaux Strait; on the Tākitimu Mountains there haunts a woman patupaiarehe named Kaiheraki, who appears as a spectrelike giantess striding along the mountaintops on misty days.

• Annual rainfall is about [...] in the Upper Blue Mountains with many misty days.
• Darjeeling tea from the China tea bushes growing in the misty environment at heights ranging from [...] has a loyal clientele globally.
• Winter commences from the month of November with less rainfall and misty mornings and afternoons. By December, afternoon temperatures are a pleasant [...] and mornings average [...].