Translation for 'mouse' from English to Russian

mouse [attr.]

мышиный {adj}

---

mouse

мышь {ж}

---

Advertisement

(as) poor as a church mouse

гол как соко́л [разг.]

беден как церковная крыса / мышь [разг.]идиом.

---

The Nutcracker and the Mouse King [E. T. A. Hoffmann]

Щелкунчик и Мышиный король [Э. Т. А. Гофман]лит.F

---

(Roach's) mouse-tailed dormouse

болгарская мышевидная соня {ж} [Myomimus roachi]зоол.T

greater mouse-eared bat

большая ночница {ж} [Myotis myotis]зоол.T

hairy-eared mouse lemur

волосатоухий лемур {м} [Allocebus trichotis]зоол.T

long-tailed birch mouse

длиннохвостая мышовка {ж} [Sicista caudata]зоол.T

northern birch mouse

лесная мышовка {ж} [Sicista betulina]зоол.T

striped field mouse

полевая мышь {ж} [Apodemus agrarius]зоол.T

• The unnamed mouse in the cartoon bears a striking resemblance to Mortimer Mouse, the original concept behind Mickey Mouse, both of whom were first animated by Ub Iwerks.
• Mouse chording is the capability of performing actions when multiple mouse buttons are held down, much like a chorded keyboard and similar to mouse gestures.
• After the story, the mouse wonders how anyone could be afraid of a mouse when another mouse shows up and says "Boo."
• Mouse control appears to be supported in the source code, using GPM (a mouse-driver) but many users report Newt and Whiptail not responding to mouse control.
• The brown mouse lemur ("Microcebus rufus") is a small primate, and like the other mouse lemurs can only be found on the island of Madagascar.

• A study led by Edward Louis, a conservation geneticist at the zoo, identified three new mouse lemurs (Simmons' mouse lemur, Mittermeier's mouse lemur, and Jolly's mouse lemur) with the first named after Lee Simmons, the zoo's director.
• In June 2013, the yellow mouse became the ‘image’ of clueQuest, and the world's second super-spy mouse, after Danger Mouse.
• It is an important food for several species of mice, including the western harvest mouse, cactus mouse, and California mouse.
• In Mexico, rodents have been found to carry hantaviruses include Thomas's giant deer mouse "(Megadontomys thomasi)", the pack rat "Neotoma picta", Orizaba deer mouse "(Peromyscus beatae)", Western harvest mouse "(Reithrodontomys megalotis)" and Sumichrast's harvest mouse "(Reithrodontomys sumichrasti)".
• Most operating systems have a mouse keys accessibility feature where mouse navigation can be done using the numeric keypad, with the other keys adapted to be mouse buttons.

• Some adaptive technology ranging from special keyboards, mouse replacements and pen tablet interfaces to speech recognition software can reduce the risk of injury.
• The mouse daemon listens to a mouse port (by default, [...]) and supplies mouse data to a virtual mouse driver, sysmouse(4).