Translation for 'neighbouring village' from English to Russian

neighbouring village [Br.]

соседняя деревня {ж}

---

village

деревня {ж} [населённый пункт]

Advertisement

(village) churchyard

погост {м} [устр.] [сельское кладбище]

village [attr.]

сельский {adj} [имеющийся в каком-л. селе, поселении]

village cooperative [stores]

unverified сельпо {с}сель.

neighboring village [Am.]

соседняя деревня {ж}

village population {sg}

сельские жители {мн}

деревенские жители {мн}

• After Athelney Abbey was dissolved, the monks built the church in the neighbouring village of East Lyng.
• At parish level, the boundary followed Devil's Dyke through the neighbouring village of Reach, bisecting it until it was turned into a new parish in 1961.
• In 1936, Runcorn Urban District grew to incorporate the neighbouring village of Weston.
• Thereby they got during conflict with the count of von Waldeck who owned rights in the neighbouring village Nordenau.
• Being located at a lower elevation than neighbouring village Malmedy at the other end of the original layout of the Spa-Francorchamps race track, Stavelot is slightly milder, drier and sunnier than Malmedy year round.

• The brand name is used under license from the monks of Affligem, by the Op-Ale brewery in the neighbouring village of Opwijk.
• The village is bisected by the road from Lewes to Newhaven which passes through Iford. This road also passes the neighbouring village of Southease.
• It is also one of the most expensive areas in Denmark in which to live, and the neighbouring village of Sejs is known for its particularly large mansions and lakeside villas at Brassø.
• The same word has given name to the neighbouring village of Höör.
• His parents lived in the neighbouring village of Montaigu.

• During the Batavian Republic period, the neighbouring village of Thamen was merged with Uithoorn.
• north-west of the town in the neighbouring village of Theberton, sent fighter squadrons of the American 357th Fighter Group to fight the Luftwaffe.
• The club's ground is in neighbouring village, Great Cornard.
• The Blue Water Bridge links Sarnia and its neighbouring village of Point Edward to the city of Port Huron in the United States.
• At the beginning of 2004, Adnams purchased land in neighbouring village of Reydon to expand its business with a new distribution centre, designed by architect Jeremy Blake, which was nominated for the 2007 RICS East of England Award for Sustainability.

• The historians Kenneth Hamilton Jenkin and Charles Thomas were also born in Redruth, and the Victorian philanthropist John Passmore Edwards was born in the neighbouring village of Blackwater.
• The city, together with the neighbouring village of Nishimeya, contributes six members to the Aomori Prefectural Assembly.
• The neighbouring village of Belvoir lies on the other side of the border.
• There were also the nearby Lyme and Wood pits, located in neighbouring village of Haydock.
• , born in Las Machotas, is the main tributary of the Guadarrama, after crossing the neighbouring village of El Escorial.