Translation for 'non stop' from English to Russian

non-stop

безостановочный {adj}

непрерывный {adj} [безостановочный]

---

Advertisement

to stop

оставлять [работу, занятие, разговор] [несов.]

оставить [сов.]

прекратить [несов.]

прекратить [сов.]

прекращать [несов.]

Stop!

Стоп!

Stop it!

Прекрати!

Stop thief!

Держите вора!

bus stop

автобусная остановка {ж}

to stop by

заглянуть [к кому-л.] [разг.] [сов.]

non-expert

неспециалист {м}

non-toxic

неядовитый {adj}

non-linear

нелинейный {adj}мат.физ.

non-binding

необязательный {adj}

non-voters

непроголосовавшиe {мн}

non-refundable

невозмещаемый {adj}

non-migratory bird

оседлая птица {ж}орн.

non-state actor

негосударственный актор {м}пол.

non-breaking space <NBSP>

unverified неразрывный пробел {м}печ.

• The Tel Aviv–Jerusalem railway runs non-stop from Jerusalem–Yitzhak Navon railway station to the airport and began operation in 2018.
• During the first non-stop flight across the Atlantic, the British aviators Captain John Alcock and Lieutenant Arthur Whitten Brown encountered such icing conditions – Brown left the cockpit and climbed onto the wing several times to remove ice which was covering the engine air intakes of the Vickers Vimy aircraft they were flying.
• The Wings of Tatev is currently the world's longest reversible aerial tramway which holds the record for longest non-stop double-track cable car and is located in the town of Halidzor.
• The purposes and authorship of "The Federalist Papers" were prominently highlighted in the lyrics of "Non-Stop", the finale of Act One in the 2015 Broadway musical "Hamilton", written by Lin-Manuel Miranda.
• 'Non-Stop' refers to a camellia tuberous hybrid that under certain conditions will bloom 'non-stop' all year round.

• The airport has four runways and serves 265 non-stop destinations.
• The increased number of cities receiving non-stop services caused a paradigm shift in the airline industry as point-to-point travel gained prominence at the expense of the traditional hub-and-spoke model.
• American Airlines provides non-stop air service to and from Chicago from the Waterloo Regional Airport as of April 3, 2012.
• V12 engines powered the first transatlantic crossings by the Curtiss NC flying boats (using four Liberty L-12 engines), the first non-stop transatlantic crossing in a Vickers Vimy (using two Rolls-Royce Eagle engines) and the first transatlantic crossing by an airship in the R-34 class airship (using five Sunbeam Maori engines).
• OpenSkies flies non-stop from Paris to New York's JFK and Newark airports.

• An elaborate military operation was planned which included deployment of the CIA-US Special Operations Forces team with laser markers to guide non-stop heavy air strikes during 72 hours.
• Hidden stops are non-stop codons that would be read as stop codons if they were frameshifted +1 or −1.
• Southern Missouri has the Springfield–Branson National Airport (SGF) with multiple non-stop destinations.
• The Lincoln Airport (KLNK/LNK) provides passengers with daily non-stop service to Chicago O'Hare International Airport, Denver International Airport, and Minneapolis–Saint Paul International Airport.
• On 16 May 2006, Eurostar set a new record for the longest non-stop high-speed journey, a distance of [...] from London to Cannes taking 7 hours 25 minutes.

• The Hogwarts Express is a train that carries pupils non-stop from Platform [...] at King's Cross station in London to Hogsmeade Station, near Hogwarts.
• Other forms of limited-stop bus service other than the traditional type characterized by serving only some of the stops.