Translation for 'non-binding' from English to Russian
ADJ   non-binding | - | -
необязательный {adj}non-binding
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'non-binding' from English to Russian

необязательный {adj}
Usage Examples English
  • United Nations General Assembly Resolution 46/119, "Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and the Improvement of Mental Health Care", is a non-binding resolution advocating certain broadly drawn procedures for the carrying out of involuntary commitment.
  • Certain instruments or regulations can provide in advance that the advisory opinion shall be specifically binding on particular agencies or states, but inherently they are non-binding under the Statute of the court.
  • In April and May 2009 Zelaya announced plans for a non-binding poll on whether to hold a referendum about whether to convene a constituent assembly that would rewrite the constitution.
  • In 2007, the state legislature passed a non-binding resolution declaring that the possessive form of the state's name is "Arkansas's", which the state government has increasingly followed.
  • The non-binding 2008 referendum on self-governance favouring increased self-governance and autonomy was passed winning 76.22% of the vote.

  • Thus the copyright holder cannot use a non-binding disclaimer, or notification, to revoke the right of fair use on works.
  • In 1993, a non-binding research paper of the Queensland Law Reform Commission ("Circumcision of Male Infants") concluded that "On a strict interpretation of the assault provisions of the Queensland Criminal Code, routine circumcision of a male infant could be regarded as a criminal act," and that doctors who perform circumcision on male infants may be liable to civil claims by that child at a later date.
  • It had in 2007 passed a non-binding resolution (by 104 to 54, with 29 abstentions) by asking its member states for "a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty".
  • and the massive impact this had on the lobbying scene in the United States, the rules for lobbying in the EU—which until now consisted of only a non-binding code of conduct—may also be tightened.
  • In Canada, where the House of Commons of Canada (but not necessarily the Senate of Canada) has opposed the granting of titular honours with its (non-binding) Nickle Resolution, then Prime Minister Jean Chrétien advised the Queen not to grant Conrad Black a titular honour while he remained a Canadian citizen.

  • Countries opposed to whaling have passed non-binding resolutions in the IWC urging Japan to stop the program.
  • Marshall personally supported the treaty's adoption, but recommended several changes, including the requirement that all parties to it acknowledge the Monroe Doctrine and the United States' sphere of influence, and that the tenth article be made non-binding.
  • A non-binding resolution was also voted in the European Parliament to "impose an EU-wide arms embargo on Saudi Arabia".
  • The Jewish Reconstructionist Federation (JRF) has issued a non-binding statement attempting to delineate the process by which congregations set policy on these issues, and sets forth sample recommendations.
  • However, a non-binding referendum held in October 2012 clouded the prospects for the Visaginas project, as 63% of voters said no to a new nuclear power plant.

    © Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!