Translation for 'oddity' from English to Russian

oddity [quality of being strange]

странность {ж}

• News stories also contain at least one of the following important characteristics relative to the intended audience: proximity, prominence, timeliness, human interest, oddity, or consequence.
• One version that was an oddity was the AEC 761T trolleybus version, of which only five were built.
• Malone achieved another career oddity against the Islanders on February 19, 2007, when he recorded his second career hat-trick by scoring a goal in the first minute of all three periods.
• An oddity of this encoding scheme is that it allows Photo CD images to represent colors which are above 100%, "whiter than white".
• Fournier's remains were allegedly hosted at the University of Michigan at some point, where he became an oddity in dental sciences.

• An oddity occurred when Lucas Braathen won the Slalom in Wengen after being in 29th place after the first run.
• In a review published by "New York Times", Amy Nicholson referred to the film as "soulful sci-fi oddity".
• Sideshow celebrity and multiple world record breaker Chayne Hultgren 'The Space Cowboy' owns Australia's largest traveling oddity museum 'The Mutant Barnyard' and along with his partner Zoe Ellis 'AKA: Zoe L'amore' they run 'Sideshow Wonderland', one of the world's most successful sideshows described as a modern high energy human oddity exhibit or freakshow cabaret.
• The term "cholinesterase" is sometimes used to refer specifically to butyrylcholinesterase, but this usage produces the oddity that "cholinesterase" and "false cholinesterase" ("pseudocholinesterase") under that scheme mean the same thing (confusingly), and acetylcholinesterase is then called "true cholinesterase" in contrast, producing the second oddity that "cholinesterase" and "true cholinesterase" then do not mean the same thing.
• As well as being a mathematical oddity, it survives as a linguistic oddity: "zenzizenzizenzic" has more Zs than any other word in the OED.

• According to a yet-unratified new Estonian–Russian border treaty, the boot will be straightened out and the border oddity will disappear.
• The website is popular worldwide, which is an oddity as most gay hookup sites are based either in the United States, Europe or Australia but dudesnude is popular throughout.
• This oddity occurs when the siphonal canal associated with the previous varix fails to break away.
• viral short films, "2001:a space oddity" and "Hellweek", both of which were featured at the Cannes Film Festival in 2006 under the Cinema Du Monde Section.
• An oddity of the series is that none of the stories were actually headlined as Darwin Jones tales, and many do not even mention him until part way through the story.

• Adding to the oddity of the release is the extensive hexadecimal labelling system used to document the manufactured cassettes.
• "Strange Strings" is an oddity in Sun Ra's often discography, featuring his band members performing on string instruments they'd never before used.
• The oddity effect posits that any shoal member that stands out in appearance will be preferentially targeted by predators.
• As an oddity 218 473 was, for four years from April 2005 onwards, painted in a dark blue "King Ludwig" livery, sponsored by model train manufacturer Märklin.
• The sub-cult movie short "Gayniggers from Outer Space" is a blaxploitation-like science fiction oddity directed by Danish filmmaker, DJ, and singer Morten Lindberg.