Translation for 'off-road vehicle' from English to Russian
NOUN   an off-road vehicle | off-road vehicles
внедорожник {м} [разг.]
off-road vehicle
Partial Matches
перевозочное средство {с}vehicle
транспортное средство {с}vehicle
автомашина {ж}
motor vehicle
коммерческий транспорт {м}
commercial vehicle
автомобиль {м}
motor vehicle
эвакуатор-буксир {м}
towing vehicle
эвакуатор {м}towing vehicle
автодром {м} [для испытаний автомобилей]
vehicle testing point
автомобиль {м} класса SUVsport utility vehicle <SUV>
беспилотный летательный аппарат {м} <БЛА>
unmanned aerial vehicle <UAV>
внедорожник {м}
all-terrain vehicle <ATV>
платная (автомобильная) дорога {ж}toll road
unverified просёлочная доро́га {ж}country road
unverified просёлочная доро́га {ж}back road
unverified просёлочная доро́га {ж}parochial road
улица {ж}road <Rd.>
магистральная дорога {ж}
main road
дорожная пошлина {ж}(road) toll
участок {м} дорогиstretch of road
Куда ведёт эта дорога?Where does this road go to?
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • the Grand Cherokee's allure: "This vehicle is proof you can have a true off-road vehicle without giving up luxuries and amenities" with the Jeep providing a crucial new intangible factor for buyers—image.
  • Most attractions outside of the hotels and town can be visited only via dirt roads that require an off-road vehicle, bicycle or walking.
  • There is a trail head located near the town of Sandfork for an extensive set of unnamed off-road vehicle (ORV) trails.
  • A similar, more recent generation of off-road vehicle, often similar in appearance to a sandrail, but designed for a different use, is the "off road go-kart".
  • Such terms as off-road vehicle (ORV), four-wheeling, all-terrain vehicle, and others actually have highly specific meanings.

  • A monster truck is a specialized off-road vehicle with a heavy duty suspension, four-wheel steering, large-displacement V8 engines and oversized tires constructed for competition and entertainment uses.
  • While offered with standard all-wheel drive, the model line was not branded as a hard-core off-road vehicle, instead as a sportier touring vehicle.
  • The "G" is for Geländewagen (German for off-road vehicle) and alludes the long-running G-Wagen.
  • The "Side-by-side (SxS)", also known as utility task vehicle (UTV), is small four-wheel off-road vehicle.
  • There are also helicopter tours, and off-road vehicle or catamaran rentals in Vaitape.

  • The air-cooled flat-twin engine of the Dyna was used by Georges Irat for his "Voiture du Bled" (VdB) off-road vehicle, built in Morocco in small numbers in the early 1950s.
  • Nissan offered a smaller, off-road vehicle to its Japanese customer base who enjoyed the Pathfinder when it introduced the Nissan X-Trail in 2000.
  • For duty areas over a wide area, such as beaches and lakes, lifeguards may require transport over distance and they may use land transport including pick-up trucks, quad bikes, gators, or other off-road vehicle.
  • Under the Mimrans' management, Lamborghini's model line was expanded from the Countach to include the Jalpa sports car and the LM002 high-performance off-road vehicle.
  • of off-road vehicle (ORV) routes and [...] of snowmobile trails.

  • The Bull Gap ORV Trail is located in the Huron National Forest. It contains [...] of off-road vehicle trails.
  • Pop-up roof variants share certain design elements with roof tents as sometimes fitted to more robust four wheel drive off-road vehicles intended for expeditions rather than relaxed camping.
  • JTF 2 uses the High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV) special operations version.
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!