Advertisement
 Translation for 'on Monday' from English to Russian
в понедельник {adv}on Monday
Partial Matches
в будущий понедельник {adv}next Monday
понедельник {м}Monday <Mon., Mo.>
6
на {prep} [+prep.]on
unverified
линг.
из принципа
on principle
unverified
комм.
по талонам
on points
продолжать [несов.]to carry on
продвигаться [несов.] [делать успехи]to come on
unverified рассчитывать (на)hang on
сделать выбор (определиться)to decide on
специально {adv} [нарочно]on purpose
потом {adv}later (on)
по будним дням {adv}on weekdays
включать [несов.] [свет, воду, какой-л. прибор]to turn on
примерять [несов.]to try on
сосредотачиваться на [+prep.] [несов.]to focus on
зависеть от [+gen.] [несов.]to depend on
по ходатайству {adv}on application
по окончании {adj}on completion
настаивать [несов.]to press on
по требованию {adv}on request
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • He was released the following day and returned to work on Monday, April 27.
  • On Monday 23 December 2011, in an interview on Turkish newspaper "BirGün" discussing secret budgets, former Turkish Prime Minister Mesut Yılmaz admitted that Turkish secret agents intentionally started forest fires in Greece between 1995 and 1997 during the Prime Ministership of Tansu Çiller as part of state-sponsored sabotage, resulting in huge damage caused by major forest fires on the islands of the eastern Aegean and in Macedonia.
  • The number of casualties each day steadily rose, with 55 killed on Monday and 78 killed on Saturday.
  • She was buried in the Protestant English Cemetery of Florence. "On Monday July 1 the shops in the area around Casa Guidi were closed, while Elizabeth was mourned with unusual demonstrations."
  • Enniskillen Rangers are the current holders of the Irish Junior Cup, defeating Hill Street 5–1 on Monday, 1 May 2017.

  • Syn and the cast appeared in period costume. On Monday, starting at the Bowery Hall, scenes were reenacted from "Doctor Syn", and again during the day along the Dymchurch shoreline and in the Ocean pub.
  • ESPN commentator and Super Bowl-winning QB Joe Theismann gave the 2006 defense the name “Bad Blue” on Monday Night Football as they played the Ravens.
  • The game was televised on ESPN's "Monday Night Football" and marked a record 42nd win for the Cowboys on "Monday Night Football".
  • At this point, the ITV network became complete and the programme was broadcast almost continuously across the country at 7:30 pm on Monday and Wednesday for the next twenty-eight years.
  • These precautions were taken in advance of the Maria Hertogh appeal on Monday 16 April. The case was postponed a number of times, after which it was finally heard at the end of July.

  • The Ravens wore this combination again October 11, 2021, against the Indianapolis Colts on "Monday Night Football" in a 31–25 overtime win.
  • The feature was launched on Monday, August 13, 1934, in eight North American newspapers—including the "New York Mirror"—and was an immediate success.
  • Called a "Freedom Pass" it allows free travel on TfL-operated routes at all times and is valid on some National Rail services within London at weekends and after 09:30 on Monday to Fridays.
  • On May 15, Hall appeared in a new video, announcing that he and Norwegian Kjartan Sekkingstad would be decapitated at 3 pm on Monday June 13 absent a ransom of $16 million.
  • In the following matchup, the Rams won on Monday Night Football; the Cardinals lost 6 of 10 games after their 7-0 start.

  • , Ducati was still pursuing the "win on Sunday, sell on Monday" business model and spending 10% of company revenues, € [...] , on its racing business.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!