Translation for 'on the rebound' from English to Russian

on the rebound

рикошетом {adv}оруж.охота

---

rebound

unverified отскок {м}

Advertisement

on the whole

вообще {adv} [в общем]

on the go

на ходу {adv}

on the contrary

наоборот {adv} [вводное слово]

on the news

в новостях {adv}

on the list

по списку {adv}

on the left

слева {adv}

on the way

по пути {adv}

on the sly

втихаря {adv} [разг.] [презр.]

to / on the left

налево {adv}

Antioch on the Orontes

Антиохия-на-Оронте {ж}геогр.ист.

on the topic of

unverified про {prep} [+akk.]

on the other hand

с другой стороны {adv}

to work on the side

работать налево [разг.]экон.

on the right-hand side

с правой стороны {adv}

on the bottom of sth.

на дне чего-л. {adv}

on the left-hand side

на левой стороне {adv}

(the) Sermon on the Mount

Нагорная проповедь {ж}библ.

to be on the safe side

на всякий случай

to turn on the waterworks [coll.] [pej.]

распустить слюни [разг.] [расплакаться]идиом.

• The term's use dates back to at least the 1830s, when Mary Russell Mitford wrote of "nothing so easy as catching a heart on the rebound".
• Billy follows after him to Catalina with Georgiana, who is on the rebound from a tumultuous relationship with her boyfriend Andrew.
• This left Pat on the rebound and she marries Tom Merrick (Dave Hill).
• He kicked his way into the history books in February 2007 when he pounced on the rebound, after Brian Baloyi of Mamelodi Sundowns could only parry his retaken spot kick and knocked the ball home from close range.
• The game was 50/50 after half time until the aging Adelaide midfield began to tire and in the 61st minute Allsopp scored due and in the 86th minute Fred scored after his 1v1 shot was blocked by Beltrame, but Fred scored on the rebound.

• Chapin asserts in his video that the technique "does not" rely on the rebound - that the drummer must master the hand motion while playing each note as an actual stroke, while Dave Weckl in another video says that it "does" rely on the rebound.
• Lou begins thinking about his past relationships, and he meets with Trixie to see if there is a chance of a reconciliation, but she leaves when Sheila tells her Lou is on the rebound.
• Examples of early dance-rock include Gina X's "No G.D.M.", Russ Ballard's "On the Rebound", artists such as Dinosaur L, Liquid Liquid and Polyrock, and the compilation album "Disco Not Disco".
• It featured their last US hits, "On the Rebound" and "That's the Way That It Is". The latter was their highest-charting single of the 1980s, reaching No. 25 on the rock charts.
• One of his greatest assets was the ability to kick with both feet, a skill learned at the insistence of his father, and developed by spending hours kicking the ball against a wall, collecting it on the rebound and kicking again with the other foot.

• This outburst merely prompts her into getting engaged to Chetwynd with whom, as she tells Vernon, she "feels safe". On the rebound, Vernon starts a relationship with Jane.
• Both Victor Cazalet and Nevile Henderson proposed to her. She was briefly engaged to Miles Graham on the rebound from a long entanglement with Gordon Leith but never married and had no children.
• Normand Shay scored the winning goal on a two on one break at 16:39 of the third period as Jimmy Herbert shot and then Shay pounced on the rebound and put it by Georges Vezina.
• ... head hitting B-pillar on the rebound), especially in offset crashes such as the IIHS's small overlap crash test.
• The ball may be thrown as far as possible, or thrown into a wall and caught on the rebound etc.

• when his header hit the post and Kelly Gray scored on the rebound.
• Today, Vogošća is rebuilding and its industries are on the rebound thanks to aid and funds.