Translation for 'open wide' from English to Russian

to open wide

отверзтись [сов.] [возв.] [устр.]

отверзаться [несов.] [возв.] [устр.]

---

Advertisement

wide

широкий {adj}

Wide of the mark!

Мимо цели!

to open

открывать [несов.]

to rip (open)

распарывать [несов.]

open wound

открытая рана {ж}мед.

half-open

полуотворенный {adj}

open cluster

рассеянное звёздное скопление {с}астрон.

open-air concert

опен-эйр {м}муз.

in the open air

под открытым небом {adv}

Shall I open the door?

(Мне) открыть дверь?

• Given a stimulus such as embarrassment, the person's sympathetic nervous system will cause blood vessels to open wide, flooding the skin with blood and resulting in reddening of the face.
• On September 30, 2007, the music video for Open Wide debuted as an official selection of the Coney Island Film Festival.
• Otherwise, the woman's "labia will open wide and the sexual secretions will flow."
• Told me to open wide. He said he wouldn't hurt me, but he filled my whole inside."
• A mouth prop (also bite block) is a wedge-shaped implement used in dentistry for dentists working with children and other patients who have difficulty keeping their mouths open wide and steady during a procedure, or during procedures where the patient is sedated.

• As the lyrics portray, "But Universe, I see your face / Looks just like mine / And we are open wide".
• "Open Wide: Tooth School Inside" was Keller's second book and was released by Henry Holt Books for Young Readers in 2000.
• The commercial featured the "Count to Ten" song "Open Wide."
• Heaven's gate to open wide.
• The perceived indifference on Prague’s part deepened the rift between Czechs and Slovaks that would open wide at the outset of World War II.

• The structure floats with its arms open wide. They can be pulled shut by adding a fourth strand of DNA (D) "programmed" to stick to both of the dangling, unpaired sections of strands B and C.
• Other Chunky advertising slogans included "Chunky, What a Chunk o' Chocolate", intoned by the nasal voice of Arnold Stang, and "Open Wide for Chunky".
• Thirty years after releasing the first (and actually the last) art album titled Hymn to the Sun (1980) the band recorded their new album Open Wide Your Window at the Abbey Road Studio in London.
• The show's opening included a song alongside footage of children across the Arab world running past familiar landmarks like the Pyramids and playing in playgrounds and ancient alleyways before running into a white fort that had its gates open wide.
• As a result, Ontario had nine months of open-wide Sunday shopping, until the Ontario Court of Appeal's reversal of the decision in March 1991.

• The stela bears a complex design representing an undulating vision serpent rising toward the sky from the water flowing from two earth monsters, the jaws of the serpent are open wide towards the sky and from them emerges a characteristically Maya face.
• Lochans are simply lakes, ponds or small concentrated rivers which are located on high rise glaciers or in open-wide plains.
• Another challenge was developing shutters that would be able to: open and close repeatedly without fatigue; open individually; and open wide enough to meet the science requirements of the instrument.