Translation for 'opening address' from English to Russian

opening address

вступительная речь {ж}

---

opening credits

вступительные титры {мн}ТВфильм

Advertisement

opening speech

вступительная речь {ж}

to address

адресовывать [несов.]

address

адрес {м}

inaugural address

вступительная речь {ж}

welcome address

приветственная речь {ж}

website address

веб-адрес {м}интернетинформ.

web address

веб-адрес {м}интернетинформ.

• In 1892 Sidgwick was the president of the second international congress for experimental psychology and delivered the opening address.
• He hosted the International Congress of Mathematicians in Amsterdam in early 1954, and gave the opening address.
• However, she not only attended, but gave the opening address.
• Philip Morse gave the opening address at the 1957 organizing meeting of the International Federation of Operational Research Societies (IFORS). In 1959 he chaired the first NATO advisory panel on OR.
• In his opening address, he highlighted a need for the Senate to reinvent itself and to fulfil its role, as intended by the Constitution, as an independent institution "of sober second thought".

• In his opening address, he called for his students to disprove political and cultural myths that could lead to movements like National Socialism.
• In 2010 and 2012 former UN secretary-General Ban Ki Moon gave the opening address.
• On one occasion he had to preside officially at a high-level medical symposium, but, much to the displeasure of the participants, turned up one hour late for the opening address, explaining that he had been on his daily hour of horse riding.
• Three of their candidates missed the nomination deadline, and the opening address of the party leader P.
• In his opening address Bernstein said that he had decided to devote what time he had left to education.

• In his opening address at the 1st Caribbean Agricultural Technology Conference (CATC) held in St Vincent and the Grenadines in 2000, Mitchell emphasized that "agriculture must thrive" and overcome regional challenges.
• Hinckley remarked in his opening address that over 370,000 people had inquired about tickets for the center's inaugural general conference.
• He also gave an opening address to the Democrats' national conference in Melbourne in May 2006.
• The "Ascensio Scholarum", inherited from the College of St Omer, in its present form, is the opening address of the headmaster at the beginning of the year to the entire school gathered in the Academy Room.
• The 2014 forum was held in Hainan, from 8–11 April 2014, with the official opening address from Chinese premier Li Keqiang on 10 April.

• Peter's Basilica and delivered his opening address "Gaudet Mater Ecclesia" ("Mother Church Rejoices") before the council Fathers and representatives of 86 governments or international groups.
• Despite his age, Somers still kept active within the Canadian and international music communities, giving the opening address at the Alberta Music Conference in 1993, writing a choral piece for the 50th Anniversary of the United Nations in 1995 and serving as the writer-in-residence for the first "Word and Music Festival" held at the University of Windsor in 1997.
• His opening address is frequently quoted; Taylor's style of oratory was deliberately concise and straightforward but he had a talent for a punning literary allusion.