Translation for 'original' from English to Russian
ADJ   original | more original | most original
NOUN   an original | originals
SYNO archetype | master | master copy | ...
оригинальный {adj}original
самобытный {adj}original [distinctive]
подлинный {adj}original [not a copy]
своеобразный {adj}original [unusual]
своеобычный {adj} [устр.] [своеобразный]original [unusual]
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Martiros produces five categories of art: unique original works, original series, original variations, serigraphs with artist retouching and serigraphs.
  • Drawing the tiles colored as red on the original faces, yellow at the original vertices, and blue along the original edges, there are eight forms.
  • The role of Jellylorum was originated by Susan Jane Tanner in the original West End production in 1981, and by Bonnie Simmons in the original Broadway production in 1982.
  • The museum at 36 Craven Street is a Grade I listed property and retains a number of its original features (include original floorboards, original ceilings, and original staircases) with relatively few later alterations.
  • The platform building has intact awnings and intact original form, however windows and doors have been altered.

  • It is later revealed that the original personality of the body belonged to Nishizono Shinji who had killed, along with Murata Kiyoshi, the original Kobayashi Yosuke, the original Amamiya Minako and the original Sakurai Kotone as well as severely burning the original Amamiya Kazuhiko.
  • That is why it is often necessary to preserve the original, in order to preserve its original integrity.
  • At least two-thirds of original fabric of the original two room cottage remains. It shows aspects of original construction and is in relatively good condition.
  • Most of the original external features of the building are still intact.
  • It retains its original plan form, all of its original interiors ( including most of its finishes and fitments), its original exterior finishes and its mature garden in its near-original setting.

  • The eastern verandah has a later concrete floor covering original stone flags. The original verandah posts have been replaced with steel poles, however the original verandah beam remains in place.
  • Note 1: The "original" crater dimensions are coarse estimates. Original depths were calculated using the given original diameter using the Impact: Earth! program.
  • In 2016, Kino Lorber released the complete series with the original soundtrack, digitally remastered from the original negatives and in the original ratio.
  • Many original features remain in the various buildings including original staircases, vaulted cellar, Tudor fireplaces and original beams.
  • The present-day pulpit is a reconstruction of the original.

  • Drawing the tiles colored as red on the original faces, yellow at the original vertices, and blue along the original edges, there are 10 forms.
  • In 2010 the original game was re-issued under the original title and with original graphics for the Warsaw Rising Museum and is available in its gift shop.
  • He is author of three books: "Together Never Again" (original: "Nikad Više Zajedno"), "Berenika's Hair" (original: "Berenikina Kosa") and "East From the West" (original: "Istočno od Zapada").
  • Original cast: the premiere or original cast of the production (original Broadway cast; original London cast; original Toronto cast; original Australian cast, etc.).
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!