Translation for 'out and out' from English to Russian

out-and-out

отъявленный {adj}

---

It goes in one ear and out the other. [idiom]

В одно ухо вошло, в другое вышло.послов.

---

Advertisement

out

из {prep} [+gen.]

time out

тайм-аут {м}

to eat out

питаться вне дома [в ресторане и т. п.]

to weed out

выбраковывать [несов.](скот)

устранять [несов.]

уничтожать [несов.]

искоренять [несов.]

to stick out

выступать [выдаваться - о предмете или части тела] [несов.]

торчать [в сторону] [несов.]

to rub out

стирать [несов.] [ластиком]

out of

из {prep} [+gen.]

to point out

обращать (чье-л.) внимание [несов.]

to watch out

проявлять осторожность [несов.]

to carry out

исполнять [выполнять] [несов.]

to stand out

выделяться [несов.]

left out

опущенный {adj} {past-p} [пропущенный]

пропущенный {adj} {past-p}

to move out

выселяться [несов.]

to rinse (out)

полоскать [о белье, посуде, рте] [несов.]

to cry (out)

unverified вскричать [книжн.] [сов.]

• Now I look at them and some of them seem to actually have meaning", and revealed that a few songs have lyrics inspired by "personal experiences of the last four or five years", with the standout being "Big Me", an "out-and-out love song" to Grohl's then-wife Jennifer Youngblood that he described as his favorite track on the album.
• Subprogram parameters are immutable in the "in" mode, and mutable in the "in out" and "out" modes.
• There was often out-and-out financial speculation.
• The Court observed that requiring a dedication of private property in exchange for a building permit was "an out-and-out plan of extortion" unless it could be shown that the private development imposed a burden on public facilities or resources, and the dedication would mitigate such impact.
• Nilsson's style ranges from out and out pop music to soul-inflected ballads and dance tracks on her earlier albums to a more mature jazz feel in her more recent work, perhaps reflecting familial connections as her father Gösta Nilsson is a jazz pianist.

• com said "Khallas" is "out and out for front-benchers and breaks the tempo of the movie".
• One of the first acts of the newly elected National Assembly was to approve a Soviet-style constitution, formally marking the onset of out-and-out Communist rule in Hungary.
• His former manager at Wednesday and Villa, Ron Atkinson, called the incident an "out-and-out tragedy" and noted that Dalian "had terrific ability".
• After a young girl was shot dead by a soldier, this song became an out-and-out battle hymn admonishing the government.
• When he appeared on John Peel's "This Is Your Life", Peel said: "Fluff is the greatest out-and-out disc jockey of them all".

• Most of the Okeh's and many of the Brunswick's were out-and-out jazz (albeit very rehearsed) and remain highly collectible.
• He was dismayed that the president had gathered unprecedented power in his own hands and called this development an out-and-out coup d'état.
• Animated cartoons of the time occasionally featured skateboard gags. Two Road Runner cartoons made in 1965, Shot and Bothered and Out and Out Rout, feature Wile E. Coyote riding a skateboard.
• Nowadays, there are different types of wingers in the game — out-and-out goal scorers, checkers who disrupt the opponents, and forwards who work along the boards and in the corners.
• The game was received unfavorably, with GameSpot calling it "an out and out failure".

• Kennedy strongly supported the New Deal (Father Coughlin believed that the New Deal did not go far enough – indeed that Franklin Roosevelt was a tool of the rich) and reportedly believed as early as 1933 that Coughlin was "becoming a very dangerous proposition" as an opponent of Roosevelt and "an out and out demagogue".
• Upon the outbreak of World War II in Europe, he was imprisoned by Ion Antonescu's regime in the Târgu Jiu detention camp, and escaped only in August 1944.
• Normally for casual racers, the indoor circuits can be in any closed space (often old factories), sometimes with a short outdoor section to add interest.