Translation for 'outlive' from English to Russian

to outlive

пережить [кого-л.] [сов.]

• Her husband died in June 1876 at the age of fifty, and Catherine would outlive him by eighteen years.
• Smalltalk blocks are technically closures, allowing them to outlive their defining scope and still refer to the variables declared therein.
• It is also possible that such a probe (or system of probes if launched as a von Neumann–Bracewell probe) may outlive the civilization which created and launched it.
• James Kennedy Patterson was born in the Gorbals parish of Glasgow, Scotland on March 26, 1833. Despite being the eldest, Patterson would outlive three of his brothers.
• Hébert witnessed another example of this physical competence when he saw that French farmworkers could "outrun and outlive athletes" during the First World War.

• A third park based in Pleasurewood Hills, Lowestoft also failed to outlive the 1990s but maintained successful revenue during and after the Crinkley Bottom branding.
• Charlotte would outlive all her siblings and died in Paris in 1834.
• Todd also stated in an interview that he wants Spawn to outlive him the same way characters from the big two like "Spider-Man", "Batman", "Superman", and even "Disney" characters have.
• Janet would outlive Montgomery by 53 years. She sailed for Ireland soon after, and returned to America in 1790 after she had a falling out with her sister-in-law over British-American politics.
• The only known British survivor of the International Brigades to outlive Lomon was Stan Hilton, who died in 2016.

• Ben Gurion wrote in his diary: "This is not the last word." He later claimed that Prime Minister Neville Chamberlain had explicitly told him that the policy would not outlive the war.
• Her mother continued on living and managed to outlive Lucienne by 9 years (Frédérique died in 1948).
• Then, who says that my melodic words will not outlive me?
• Davies and Williams split in 1975, citing Williams' ill health as the official reason, though Williams would ultimately outlive Davies by 20 years.
• Belgian engines managed to outlive German engines by several years since they were only written-off in 1948. They were used on fast trains on the lines around Antwerp.

• In 1666 or 1668, the royal consort’s daughter died; leaving her to outlive her 27 or 29 years.