Translation for 'pale' from English to Russian

pale

бледный {adj}

---

to pale [also fig.]

бледнеть [тж. перен.] [несов.]

---

Advertisement

to grow pale

побледнеть [сов.]

бледнеть [несов.]

---

A Pale View of Hills [Kazuo Ishiguro]

Там, где в дымке холмы [Кадзуо Исигуро]лит.F

---

pale fox

африканская лисица {ж} [Vulpes pallida]зоол.T

pale-breasted thrush

бледногрудый дрозд {м} [Turdus leucomelas]орн.T

pale-headed woodpecker

светлоголовый бамбуковый дятел {м} [Gecinulus grantia]орн.T

• "Or, a pale the same between four lozenges of Gules posed in pale.".
• Pale malt in Belgium is generally darker than British pale malt.
• It addition to its seasonal brews, Blue Moon released a pale ale called Pale Moon in 2008, with filings commenced to create a Pale Moon Light. Pale Moon is now marketed as "Rounder".
• Head pale ochreous. Palpus pale ochreous greyish.
• Adults appear very pale gray, almost white, but under the lens it appears pale ocherous gray, with minute and indistinct pale fuscous specks.

• The forewings are off white, pale buff, pale yellow, and brown with the ridges of many scales white or off white.
• The wingspan is about 30 mm. The forewings are pale brown, with a pale thin submarginal line and variable dark areas. The hindwings are uniform pale brown.
• The forewings are silvery white, with a pale red-brown costal area.
• The wings are uniform pale yellow with pale chocolate-brown markings.
• Head and thorax pale ochreous. Frons whitish. Palpus whitish ochreous.

• Head and thorax yellow and reddish brown, abdomen pale yellow. Forewing pale yellow with brownish-red tinge and spots. Hindwing pale yellow.
• The length of the forewings is 5.8 mm. The forewings are pale tan and the hindwings are pale cream with pale grey-brown mottling.
• The forewings and hindwings are pale brownish fawn, each crossed by indistinct pale lines.
• The spores are pale yellowish, pale pinkish, or white.
• Hindwing shining: Pale grey, cilia pale greyish ochreous.

• The female is an unmarked pale colour below, and straw-brown above with white streaking; the male is similar but less neatly marked. The species has a large pale bill, and pale eye.
• The larva is pale green ; dots dark brown ; head pale brownish.
• The forewings are dark brown, but paler along the veins.