Translation for 'panicky' from English to Russian

panicky

панический {adj}

• Amidst the spreading outbreak, Surgeon General Blue warned the public not to get "panicky" over the flu.
• The series "Blackout" (2010) was inspired by the infamous power failures in 1960s New York, an event which threw millions of people into darkness and prompted a panicky fear of nuclear attack.
• In the prologue, the film depicts a panicky man who, for unknown reasons, murders his wife with a shotgun.
• Unfortunately, a panicky Karen kills a local sheriff who recognises her in a convenience store.
• Similarly, the music writer Sleazegrinder compares Arm's singing to "a gargly, half-mad howl, the panicky yelp of a rabid dog falling down a well".

• Initially the girl was panicky but she eventually calmed down when she realized that her situation was safe.
• c3 a "panicky" move, and indeed this gave up most of his advantage.
• After his panicky retreat, Pathania wrote to Harish Chandra Sarin, then a joint secretary in the Defence Ministry, and requested another chance to fight, even as an ordinary soldier at the front.
• She is a stereotypical curious, panicky and jealous girl, traits which often bring her in trouble.
• Owner Mary-Anne Kenworthy said the venue's two receptionists were left “panicky” and “scared” by the incident.

• Publishers Weekly commented that the book was "less a novel than a collection of lighthearted barbs, gleeful clichés and panicky (but comic and brief) freakouts" but ultimately stated it was a "fluffy, fun urban fairy tale".
• Martin tries to contain the panicky teenagers but is knocked to the ground and trampled, resulting in fractured ribs.
• In a thundery night, all panicky pigs fled from the farm, and among them was McMug who was picked up by a couple who were on the island for a holiday.
• Short appeared scared and panicky because of the visit.
• In her memoirs, Reagan stated, "I felt panicky every time Reagan left the White House".

• He was arrested again in 1941 during the first panicky days of the German invasion but was released again, along with Lukács, who had also been taken in the roundup.
• In "Palmetto Leaves", Stowe describes life in Florida in the latter half of the 19th century; "a tumble-down, wild, panicky kind of life—this general happy-go-luckiness which Florida inculcates."
• His initial panicky behaviour is presumably because he is late for the royal garden party where he is due to act as herald; this would be quite enough for him to lose his head to the touchy Queen.