Translation for 'parting' from English to Russian

parting [in the hair] [Br.]

пробор {м} [в волосах]

• Parting traditions include parting phrases, parting gestures, as well as parting ceremonies and rituals of various degree of complexity.
• Others are implied or stated to have died years after parting company with the Doctor.
• Youdale dated fellow Gladiator James Crossley (Hunter) for two years before parting due to hectic work schedules.
• After parting ways with Arch Enemy in November 2000, Liiva went on to form the band NonExist with guitarist Johan Reinholdz (Andromeda), and drummer Matte Modin (Dark Funeral, Defleshed).
• Female dancers wear additional jewellery on their head that emphasises their hairline and parting.

• In August 2022, Miletić signed for Girona after parting ways with KK Partizan.
• Sindoor is traditionally applied at the beginning or completely along the parting-line of a woman’s hair (also called "mang" in Hindi or "simandarekha" in Sanskrit) or as a dot on the forehead.
• In November 2019 , Simba SC confirmed parting ways with the Belgian coach on mutual consent.
• In November 2017 the band released their final album before parting ways. In a review on Pitchfork, it was described as a 'Great parting gift'.
• He re-started his fitness program Slim Brother after parting company with Weight Watchers in 2019.

• In 2022, after parting ways with I Am Athlete, Shots released The Pivot Podcast.
• Deep not as the parting sentiments, to me, Wang Lun, you show.
• 15X. Parting Of Ways: It is the parting of ways... Stephen saves Hawk from the scrapman, and helps Gronk with his rehabilitation at Leeds Central.