Translation for 'penalty' from English to Russian

penalty

штраф {м}

---

death penalty

вышка {ж} [разг.]

смертная казнь {ж}

Advertisement

penalty kick

одиннадцатиметровый удар {м}спорт

• In a 1988/89 League of Ireland Cup quarter final game at Athlone Town Gauld replaced the injured Tim Dalton in a penalty shoot out and saved Stephen Yeates' penalty before scoring the winning penalty.
• Hittite laws show an aversion to the death penalty, the usual penalty for serious offenses being enslavement to forced labour, however in some cases of serious offenses death penalty was applied.
• In ice hockey, there are several types of ejections for penalties: game ejection, game misconduct penalty, match penalty, and gross misconduct penalty. Some hockey leagues may only use some of these.
• In the 2021 season the false start penalty was the second most issued penalty in the NFL with 573 penalties being issued for 2,736 penalty yards.
• A longtime anti-death penalty activist, Sherrills became the Southern California Outreach Coordinator for California Crime Victims for Alternatives to the Death Penalty (CCV) in 2010.

• International death penalty abolitionist norms and trends have shaped Chinese death penalty practices significantly in recent years.
• As before, pairs received 4 penalty points for each obstacle knocked down, 4 penalty points for the horse's first disobedience, and 8 penalty points for the rider's first fall.
• In football, the penalty kick is taken at a spot inside the centre of the Penalty Area 12 yards from the goal, called the penalty mark.
• Penalty trouble saw the Storm suffer, with four players ending the year with over 100 penalty minutes as Harrison Ruopp, Shane Bakker, Linden Springer and Dane Byers combined for just shy of 600 penalty minutes.
• In field hockey, a penalty stroke, sometimes known as a penalty flick, is the most severe penalty given.

• If the goal shooter attempts the penalty from behind the penalty line and is successful, three points are awarded.
• Not counting penalty shoot-outs, there were eight penalty kicks awarded during the tournament.
• He is renowned for his ability to stop penalty kicks, most memorably at the 2007 Nigerian FA Cup Final between Dolphins FC and Enugu Rangers where he stopped 4 penalty kicks at the penalty shoot-outs, also during Enyimba's CAF Confederation Cup penalty shoot-out in 2010 against DR Congo's AS Vita where he stopped three penalty kicks.
• The International Ice Hockey Federation rules prescribe a double minor penalty plus a game misconduct penalty for the first player to leave the bench during an altercation and a misconduct penalty for other such players; a player who leaves the penalty box during an altercation is assessed a minor penalty plus a game misconduct penalty.
• The "penalty arc" (colloquially "the D") is marked from the outside edge of the penalty area, [...] from the penalty mark; this, along with the penalty area, marks an exclusion zone for all players other than the penalty kicker and defending goalkeeper during a penalty kick.