Translation for 'premises' from English to Russian

premises {pl}

здание {с} [с прилегающими постройками и участком земли]

unverified исходные предпосылки {мн}право

Advertisement

premises {pl} [rooms]

помещениe {с} [для учреждения]

---

in consideration of the premises

unverified принимая во внимание исходные предпосылкикомм.право

• Holme Hale hosts an ADSL broadband enabled telephone exchange serving approx. 1,464 residential premises and 59 non-residential premises.
• The pens were originally made in Horrabridge and the company moved to its Plymouth premises in 2001 having outgrown the original premises.
• This act combined the fire sections of the Factories Act and the Office Shops and Railway Premises Act and brought in new premises like hotels.
• The institute was temporarily accommodated in premises at Bartley Road which were vacated by Chung Hwa High School when that school moved to new premises in December 1987.
• Dependent premises or co-premises, where at least one of the joined premises requires another premise before it can give support to the conclusion: An argument with this structure has been called a "linked" argument.

• Scitech’s new premises is planned to open between 2021 and 2023 with a ‘state-of-the-art’ premises with a modern, purpose-built visitor centre.
• The Balfron telephone exchange serves (approx) 970 residential premises and 55 non-residential premises.
• The school was originally based within the premises of North London Mosque Trust but moved to its own premises in November 2001, which have since been expanded several times.
• In 2006, the IIRE moved out from its old premises near Vondelpark. The new premises, in Zeeburg were inaugurated in September 2007.
• Under the proposed rules, all premises where "regulated activities" are carried out must be authorised by a "premises licence".

• ATEME portfolio runs on a Kubernetes cluster on-premises or off-premises using for example AWS, Azure or GCP.
• Part 5A of the Act concerns prohibition orders—orders that prohibit someone working at licensed premises or entering such premises.
• More recently Princes Risborough's outskirt factory premises include Hypnos Beds, who have been granted royal warrants since 1929 were originally located in factory premises near the Railway Station they have since relocated to premises on the Longwick Road and continue to produce beds and mattresses.
• Each rule states that the conclusion below the line may be derived from the premises above the line.
• All but one of the motor traders have now moved to premises further from central Oxford.