Translation for 'prenuptial' from English to Russian

prenuptial

добрачный {adj}

• Prenuptial agreements are recognised in Australia by the Family Law Act 1975 (Commonwealth). In Australia, a prenuptial agreement is referred to as a Binding Financial Agreement (BFA).
• ... the prenuptial agreement) polyamorists commonly view this negotiation as an ongoing process throughout the lifetime of the relationship.
• He is a strong proponent of civil prenuptial agreements, which avoid the issues created if the husband refuses to give a "Get".
• Posner was a party in a landmark Florida case involving the validity and permissible scope of prenuptial agreements.
• The earliest prenuptial agreement for the prevention of get-refusal was developed and accepted by the Rabbinical Council of Morocco on 16 December 1953.

• Angry at Susan for not allowing them to be ushers, Elaine suggests George smoke (since Susan hates smoking) and Kramer suggests he offend her by asking she sign a prenuptial agreement, both of which backfire because the smoking makes George sick and Susan unreservedly agrees to sign the prenuptial agreement.
• All the deeds such as testaments and wills, sales and purchases, conveyances, debts and dues or prenuptial contracts were registered by him.
• In the place where prenuptial examination is carried out, the certificate of prenuptial examination from the hospital should also be held.
• Kolech has initiated and support efforts to encourage the use of Jewish prenuptial agreements in religious marriage ceremonies in order to mitigate the issue of "agunot" ("chained marriages").
• The official music video was released on August 23, 2014. It serves as the unofficial prenuptial video of Yeng Constantino and then fiancé Yan Asuncion. It was directed by Cristhian Escolano.

• Emily Yu (Mandy Lam) files suit against her fiancé Peter Leung (Ko Chun-man) for violating their prenuptial agreements. Features Mavis Hong as the Defendant Counsel.
• The "Staatscourant" or Government Gazette is the newspaper published by the Dutch state containing new laws and various governmental announcements, such as bankruptcies or prenuptial agreements.
• Simm's bankruptcy proceedings are complicated by lack of a prenuptial agreement between Herman Simm and his wife Heete Simm.