Translation for 'prepare' from English to Russian

to prepare

приготовлять [несов.]

• Authors prepare drafts of a full report divided into chapters. They also prepare a technical summary of the report, and a summary for policymakers.
• Besides being used to prepare soup, instant soups are often used as a convenience food in cooking.
• Social stories are being used, though, in targeted ways to prepare individuals for social interaction and to prepare individuals with autism for public events.
• Upon receiving success messages from each node in the voting phase the prepare to commit phase begins.
• The attempt to actually prepare hypervalent organic molecules began with Hermann Staudinger and Georg Wittig in the first half of the twentieth century, who sought to challenge the extant valence theory and successfully prepare nitrogen and phosphorus-centered hypervalent molecules.

• In the channel-state duality, a channel is measure-and-prepare if and only if the corresponding state is separable.
• ” This is a Latin phrase and means “prepare for the challenge.” Granville Boys High School strives to prepare all of its students for life's challenges.
• A hoagie roll or hero roll is a type of long roll used to prepare hoagie sandwiches. Hoagie rolls are sometimes toasted before being used to prepare a sandwich.
• Recent changes to the British Columbia Opticians regulations allow qualified opticians in that province to test a persons vision and prepare an assessment of the corrective lenses required for a client.
• Adult Learning Center offers free GED preparation and live-online tutors to help prepare for the test.

• Before a country applies for membership it typically signs an association agreement to help prepare the country for candidacy and eventual membership.
• In an effort to prepare the US market in advance of a planned entry, Hino had Pete Brock and his BRE Racing team prepare two Contessa sedans for competition.
• Two schools were established in Liverpool, HMS "Conway", to prepare boys to go to sea as apprentice officers, and the TS "Indefatigable" to prepare boys for life at sea as a member of the deck crew.
• There are many synthetic strategies that are available to prepare cocrystals.
• Six private chefs are hired to prepare food for the high-end people in L.A.

• To prepare meals that work well outdoors, campers employ a variety of techniques. All campers are advised to prepare meals that are made of easy to prepare ingredients.
• Opponents who prepare to stop the wildcat have less time available to prepare for other offensive approaches.
• " (Prepare the paths, prepare the road), [...] 132, in Weimar in 1715 for the fourth Sunday of Advent and led the first performance on 22 December 1715.
• Tagine is a mainstay of Sephardic cuisine commonly prepared for Shabbat dinners in the Sephardi community, and served with couscous.
• ... His role is: a) to represent the Alliance and be its primary spokesperson; b) to coordinate the Alliance's advocacy activities; c) to organise activities and events; d) to provide Members with information about the Alliance; e) to manage the Alliance's Secretariat; f) to administer the working groups; g) to coordinate product development consortia amongst the Members; h) to prepare the five-year strategy; i) to prepare the annual Workplan; j) to prepare the annual Activity Report; k) to prepare and manage the annual budget; l) to prepare the annual Financial Report; m) to ensure the implementation of the five-year Strategy and the annual Workplan; n) to organise and manage the Alliance Assembly's meetings.