Translation for 'private car' from English to Russian

private car

личный автомобиль {м}авто.

---

private

частный {adj}

Advertisement

private detective

частный детектив {м}занятие

The Private Lives of Elizabeth and Essex [Michael Curtiz]

Частная жизнь Елизаветы и Эссекса [Майкл Кёртис]фильмF

car

автомобиль {м}сухопут.

машина {ж} [разг.] [автомобиль]сухопут.

dining car

вагон-ресторан {м}гастр.жд

car sharing

каршеринг {м}транс.

car ferry

автомобильный паром {м}

car pool

[совместная эксплуатация автомобиля группой попутчиков, как правило, для ежедневых поездок] {noun}

car showroom

автосалон {м} [магазин]авто.комм.

car race

автогонка {ж}

car factory

автозавод {м}авто.инд.

car key

автомобильный ключ {м}авто.

stock car racing

гонка {ж} на серийных автомобилях

buffet car [Br.]

вагон-ресторан {м}

вагон-буфет {м}

panda car [Br.]

полицейская машина {ж}

car care products

автокосметика {ж}авто.

motor car [esp. Br.]

машина {ж} [разг.] [автомобиль]сухопут.

to get into a car

садиться в машину [несов.]

• Residents also travel by private car and motorbikes.
• The Peak is also accessible by taxi and private car via the circuitous Peak Road, or by walking up the steep Old Peak Road from near the Zoological Botanical Gardens or the Central Green Trail from Hong Kong Park.
• Nearby lines of the New York City Subway and Long Island Rail Road (LIRR), however, provides northern Queens with connections to the greater New York metropolitan area and are commonly accessed from the airport by public bus or private car services.
• Of the working population, 15.9% used public transportation to get to work, and 56% used a private car.
• According to International Association of Public Transport UITP parking places are the among the most effective ways to promote private car use in the city.

• The Santa Fe's Superintendent was not about to stand for that, so he had his private car block the spot where the lines would cross.
• Although most visitors arrive by private car, Stinson Beach is linked to Marin City by a daily bus service, and the network of hiking trails around Mount Tamalpais also reaches the town.
• Nevertheless, the agglomeration community of Cambrai reflects on the future of urban transport from a perspective of sustainable development, with aims to strengthen the supply of public transport in order to capture a portion of travel by private car, and reducing car traffic and CO2 emissions.
• In many cases they are just a private car with a taxi sticker on the windshield.
• for intense use of public transportation and lack of private car ownership.

• With one private car for every 2.09 persons, Brunei has one of the highest car ownership rates in the world.
• There has been a considerable increase in private car ownership and bus usage while rail use decreased since the end of communism.
• Of the working population, 19.5% used public transportation to get to work, and 55.3% used a private car. Public transportation – bus and train – is provided by Busbetrieb Aarau AG.
• Malta is the center of an excellent road network; most transportation is by private car.
• Private car use is high in the city, leading to traffic congestion costing an estimated £350 [...] million per year.

• The narrow gauge line from Turda to Abrud, for example, could not hope to compete with the private car or bus, the journey time being just short of six and a half hours for the [...] trip (CFR Timetable 1988, table 309).