Translation for 'pushy' from English to Russian

pushy

напористый {adj} [нахальный]

• The verses condemn her as pushy, righteous, and judgemental, with the chorus concluding that "No bird of grace ever lit on auntie Grizelda".
• Meanwhile, the other plays a composite of pushy and eccentric adults in the child's life.
• The song was written by Pearson and is said to be about a pushy partner who wanted to know everything there is to know about her.
• Lenora has several would-be suitors, including one who upsets her because he is pushy, so she goes to complain to Gus about it.
• singing quietly, withholding a lot, avoiding everything pushy and showy, communicating with the audience in an easy and relaxed manner, instead of trying to dominate.

• Various characters, including Benjy's pushy mother Belle Steinberg Carroca and Alan Swann's estranged daughter Tess, complicate Benjy's task. The other writers, Sy, Alice and Herb, add to the chaos.
• Of course, it also happens that men become pushy, so I won't suggest it, but I'll make it clear that I found the boy particularly nice, and I'd like to have his phone number.
• In Tory's absence, teacher's pet Ismay Thom moves into Mouse and Paulie's dorm room. Her pushy presence aggravates Paulie, but Mouse warms to Ismay's eccentric but likeable character.
• Bruno Kirby co-stars as Jay, Robert's co-worker and confidant, and Brooks' brother Bob Einstein, best known as hapless daredevil Super Dave Osborne, plays a pushy salesman at a sporting goods store.
• Sophie has also appeared in many Australian television commercials including a well known role as "Amy", the pushy girlfriend in television advertisements for insurer AAMI.

• A huckster is anyone who sells something or serves biased interests, using pushy or showy tactics.
• He was noted for being pushy, stubborn, and intolerant of disagreement.
• Sam Prochazka co-founded GoodMorning.com in 2009 to give consumers an alternative to what he refers to as "the ubiquitously pushy, deceptive, and expensive mattress buying experience".
• The detective is also determined to arrest the pushy pimps, and a few undercover cops get killed as they try to infiltrate the hooker trade.
• According to Abby Day, some of those who are critical of religion see it as rigid and pushy, leading them to use terms such as atheist, agnostic to describe themselves.

• The series follows the exploits of Jonathan Creek and (in the first three series) Maddy Magellan, a pushy investigative journalist, as they work together to solve crimes where others have failed.
• The forum has been portrayed in the media as being populated by pushy and anxious mothers, including on TV comedy shows such as "Outnumbered" [...] and "Bad Education".