Translation for 'rebate' from English to Russian

rebate

скидка {ж}

• The NSW Residential rebate program, running from 01/10/2007 to 30/06/2009, offered all house owners in NSW a rebate on systems that were replacing existing electric hot water systems.
• The mandatory rebate is calculated as a base rebate plus an inflationary rebate.
• The second controversial legislation was the Financial Measures Act, which eliminated the Graduate Retention Rebate – a tax rebate given to graduates who stayed in the province to work.
• "Council Tax Benefit" was a means-tested rebate that potentially rebated 100% of a claimant's Council Tax bill.
• The UK would have been contributing more money to the EU than any other EU member state, except that the UK government negotiated a special annual UK rebate in 1984.

• The Bus Service Operators Grant provides a fuel duty rebate to local bus service operators (but not for express coach which receives no rebate).
• In April 2007, the FCC settled rebate related charges against InPhonic.
• The UK benefits from a rebate which reduces its contribution to the EU budget. The rebate is paid a year in arrears, accordingly the 2019 rebate would be payable in 2020.
• Unlike the rebate plane, the shoulder plane is intended to cut end grain. There are therefore differences between it and a rebate plane in the angles at which the iron (blade) is set.
• A conditional rebate is a sales-based promotion typically used by retailers to increase their sales, generate traffic and create publicity.

• In addition to her work on women's equality, Allen authored the NJSAVER rebate plan [...] and sponsored legislation assisting senior citizens in doubling their Homestead Rebate checks.