Translation for 'receipt' from English to Russian

receipt [written acknowledgement]

квитанция {ж}

receipt [rare] [usually used in plural]

приход {м} [доход]фин.

---

Advertisement

acceptance receipt

unverified приходная квитанция {ж}бух.

• 9. When you receive your receipt, include your name and address on the receipt.
• When a message is delivered, a receipt handle is generated for that delivery and sent to the recipient.
• Anne now exits the booth clutching her receipt, registers with an official, and casts her receipt.
• The EAV data described above is comparable to the contents of a supermarket sales receipt (which would be reflected in a Sales Line Items table in a database).
• An aviation fuel receipt facility (the Receipt Jetty) is located at Sheung Sha Chau.

• Similarly, the receiver's provider will deliver the message in the appropriate certified email account and will then release to the sender a receipt of successful (or failed) delivery, indicating on this receipt the exact time of delivery.
• Receipt of liquidated damages and intimately linked with the purpose of the profit-making apparatus, is a capital receipt.
• Major functionality of TSE is to provide signing of data in order to prevent any manipulations in data base, meaning each receipt must be provided with an electronic signature (signature is not printed on the receipt).
• The electronic receipt or e-receipt is an electronic Receipt of any product or service that was purchased.
• Whilst Viko's lawyers recall receiving the receipt that day, by the time Magnum contacted them later that day, they said they had not read it to realise it was a receipt.

• Banks issue a separate receipt for every FD because each deposit is treated as a distinct contract.
• The warning letter is sent in a way that ensures overnight delivery and receipt (e.g., return receipt requested, FedEx) is documented. The delivery mode is stated on the Warning Letter.
• Traditionally, dishonest assistance and knowing receipt are seen as two distinct heads of liability: one is fault based, while the other is receipt based.
• It means that good value is given for receipt of assets without notice of breach of trust. It is a complete defence to any knowing receipt claim.
• Note: Whenever there is a delivery, there is a receipt; also known as non-RVP (non-Receipt versus payment).