Advertisement
 Translation for 'red' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   red | redder | reddest
NOUN   a red | reds
красный {adj}red
4
2 Words: Others
кирпичный {adj} [о цвете]brick (red)
кирпичный {adj} [о цвете]brick-red
коралловый {adj} [о цвете]coral red
тёмно-красный {adj}dark red
unverified
спорт
в ударе {adj}
red hot
краснолицый {adj}red-faced
рыжий {adj} [с рыжими волосами]red-haired
2 Words: Nouns
военноист.
Красная Армия {ж}
Red Army
геогр.
Красное море {с}
Red Sea
ЮНЕСКО
Красная площадь {ж}
Red Square
виногастр.
красное вино {с}
red wine
3 Words: Nouns
ист.
красноармеец {м}
Red Army man
биол.мед.
эритроцит {м}
red blood cell <RBC>
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
орн.T
клушица {ж} [Pyrrhocorax pyrrhocorax]
(red-billed) chough
бот.T
редиска {ж} [разг.]
(red) radish
бот.гастр.T
красная смородина {ж}
red currant
зоол.T
благородный олень {м}
red deer
орн.T
красный коршун {м} [Milvus milvus]
red kite
энтом.T
лилейная трещалка {ж} [Lilioceris lilii]
red lily beetle
зоол.T
рыжий вари {м} [нескл.] [Varecia rubra]
red ruffed lemur
орн.T
пурпурный танагровый певун {м} [Cardellina rubra, syn.: Ergaticus ruber]
red warbler
орн.T
красноспинная птица-мышь {ж} [Colius castanotus]
red-backed mousebird
орн.T
обыкновенный жулан {м} [Lanius collurio]
red-backed shrike
энтом.T
шашечница {ж} красная [Melitaea didyma]
red-band fritillary [butterfly]
орн.T
красноклювая шилохвость {ж} [Anas erythrorhyncha]
red-billed duck
орн.T
красноклювый красногузый попугай {м} [Pionus sordidus]
red-billed parrot
орн.T
красноклювый красногузый попугай {м} [Pionus sordidus]
red-billed pionus
орн.T
красноклювая шилохвость {ж} [Anas erythrorhyncha]
red-billed teal
орн.T
красногрудая мадагаскарская кукушка {ж} [Coua serriana]
red-breasted coua
орн.T
малая мухоловка {ж} [Ficedula parva]
red-breasted flycatcher
орн.T
краснозобая казарка {ж} [Branta ruficollis]
red-breasted goose
орн.T
средний (длинноносый) крохаль {м} [Mergus serrator]
red-breasted merganser
орн.T
красногрудый тукан {м} [Ramphastos dicolorus]
red-breasted toucan
орн.T
красноносый нырок {м} [Netta rufina]
red-crested pochard
орн.T
японский журавль {м} [Grus japonensis]
red-crowned crane
орн.T
уссурийский журавль {м} [Grus japonensis]
red-crowned crane
орн.T
маньчжурский журавль {м} [Grus japonensis]
red-crowned crane
орн.T
синезобый краснохвостый попугай {м} [Pyrrhura cruentata]
red-eared conure
орн.T
кобчик {м} [Falco vespertinus]
red-footed falcon
unverified
орн.T
краснолобая мадагаскарская кукушка {ж} [Coua reynaudii]
red-fronted coua
орн.T
красноухий ара {м} [Ara rubrogenys]
red-fronted macaw
орн.T
красношейный сокол {м} [Falco chicquera]
red-headed merlin
орн.T
красноголовый дятел {м} [Melanerpes erythrocephalus]
red-headed woodpecker
орн.T
краснобёдрый ястреб {м} [Accipiter erythropus]
red-legged sparrowhawk
орн.T
бородавчатый ибис {м} [Pseudibis papillosa]
red-naped ibis
орн.T
краснозобый амазон {м} [Amazona arausiaca]
red-necked amazon
орн.T
красношейный сокол {м} [Falco chicquera]
red-necked falcon
орн.T
cерощёкая поганка {ж} [Podiceps grisegena]
red-necked grebe
орн.T
серощёкая поганка {ж} [Podiceps grisegena]
red-necked grebe
зоол.T
красношеий филандер {м} [Thylogale thetis]
red-necked pademelon
орн.T
круглоносый плавунчик {м} [Phalaropus lobatus]
red-necked phalarope
орн.T
песочник-красношейка {м} [Calidris ruficollis]
red-necked stint
орн.T
даурская ласточка {ж} [Cecropis daurica, syn.: Hirundo daurica]
red-rumped swallow
орн.T
рыжепоясничная ласточка {ж} [Cecropis daurica, syn.: Hirundo daurica]
red-rumped swallow
unverified
орн.T
красноплечий канюк {м} [Buteo lineatus]
red-shouldered hawk
энтом.T
каменный шмель {м} [Bombus lapidarius]
red-tailed bumblebee
орн.T
краснобёдрый ястреб {м} [Accipiter erythropus]
red-thighed sparrowhawk
орн.T
краснозобая гагара {ж} [Gavia stellata]
red-throated diver [Br.]
орн.T
краснозобая гагара {ж} [Gavia stellata]
red-throated loon [Am.]
орн.T
краснозобый дрозд {м} [Turdus ruficollis, syn.: Turdus ruficollis ruficollis]
red-throated thrush
орн.T
каштановокрылая хохлатая кукушка {ж} [Clamator coromandus]
red-winged crested cuckoo
орн.T
коромандельская хохлатая кукушка {ж} [Clamator coromandus]
red-winged crested cuckoo
орн.T
краснокрылый (расписной) малюр {м} [Malurus elegans]
red-winged fairywren
64 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'red' from English to Russian

red
красный {adj}

brick (red)
кирпичный {adj} [о цвете]
Advertisement
brick-red
кирпичный {adj} [о цвете]
coral red
коралловый {adj} [о цвете]
dark red
тёмно-красный {adj}
red hot
unverified в ударе {adj}спорт
red-faced
краснолицый {adj}
red-haired
рыжий {adj} [с рыжими волосами]

Red Army
Красная Армия {ж}военноист.
Red Sea
Красное море {с}геогр.
Red Square
Красная площадь {ж}ЮНЕСКО
red wine
красное вино {с}виногастр.

Red Army man
красноармеец {м}ист.
red blood cell <RBC>
эритроцит {м}биол.мед.

(red-billed) chough
клушица {ж} [Pyrrhocorax pyrrhocorax]орн.T
(red) radish
редиска {ж} [разг.]бот.T
red currant
красная смородина {ж}бот.гастр.T
red deer
благородный олень {м}зоол.T
red kite
красный коршун {м} [Milvus milvus]орн.T
red lily beetle
лилейная трещалка {ж} [Lilioceris lilii]энтом.T
red ruffed lemur
рыжий вари {м} [нескл.] [Varecia rubra]зоол.T
red warbler
пурпурный танагровый певун {м} [Cardellina rubra, syn.: Ergaticus ruber]орн.T
red-backed mousebird
красноспинная птица-мышь {ж} [Colius castanotus]орн.T
red-backed shrike
обыкновенный жулан {м} [Lanius collurio]орн.T
red-band fritillary [butterfly]
шашечница {ж} красная [Melitaea didyma]энтом.T
red-billed duck
красноклювая шилохвость {ж} [Anas erythrorhyncha]орн.T
red-billed parrot
красноклювый красногузый попугай {м} [Pionus sordidus]орн.T
red-billed pionus
красноклювый красногузый попугай {м} [Pionus sordidus]орн.T
red-billed teal
красноклювая шилохвость {ж} [Anas erythrorhyncha]орн.T
red-breasted coua
красногрудая мадагаскарская кукушка {ж} [Coua serriana]орн.T
red-breasted flycatcher
малая мухоловка {ж} [Ficedula parva]орн.T
red-breasted goose
краснозобая казарка {ж} [Branta ruficollis]орн.T
red-breasted merganser
средний (длинноносый) крохаль {м} [Mergus serrator]орн.T
red-breasted toucan
красногрудый тукан {м} [Ramphastos dicolorus]орн.T
red-crested pochard
красноносый нырок {м} [Netta rufina]орн.T
red-crowned crane
японский журавль {м} [Grus japonensis]орн.T

уссурийский журавль {м} [Grus japonensis]орн.T

маньчжурский журавль {м} [Grus japonensis]орн.T
red-eared conure
синезобый краснохвостый попугай {м} [Pyrrhura cruentata]орн.T
red-footed falcon
кобчик {м} [Falco vespertinus]орн.T
red-fronted coua
unverified краснолобая мадагаскарская кукушка {ж} [Coua reynaudii]орн.T
red-fronted macaw
красноухий ара {м} [Ara rubrogenys]орн.T
red-headed merlin
красношейный сокол {м} [Falco chicquera]орн.T
red-headed woodpecker
красноголовый дятел {м} [Melanerpes erythrocephalus]орн.T
red-legged sparrowhawk
краснобёдрый ястреб {м} [Accipiter erythropus]орн.T
red-naped ibis
бородавчатый ибис {м} [Pseudibis papillosa]орн.T
red-necked amazon
краснозобый амазон {м} [Amazona arausiaca]орн.T
red-necked falcon
красношейный сокол {м} [Falco chicquera]орн.T
red-necked grebe
cерощёкая поганка {ж} [Podiceps grisegena]орн.T

серощёкая поганка {ж} [Podiceps grisegena]орн.T
red-necked pademelon
красношеий филандер {м} [Thylogale thetis]зоол.T
red-necked phalarope
круглоносый плавунчик {м} [Phalaropus lobatus]орн.T
red-necked stint
песочник-красношейка {м} [Calidris ruficollis]орн.T
red-rumped swallow
даурская ласточка {ж} [Cecropis daurica, syn.: Hirundo daurica]орн.T

рыжепоясничная ласточка {ж} [Cecropis daurica, syn.: Hirundo daurica]орн.T
red-shouldered hawk
unverified красноплечий канюк {м} [Buteo lineatus]орн.T
red-tailed bumblebee
каменный шмель {м} [Bombus lapidarius]энтом.T
red-thighed sparrowhawk
краснобёдрый ястреб {м} [Accipiter erythropus]орн.T
red-throated diver [Br.]
краснозобая гагара {ж} [Gavia stellata]орн.T
red-throated loon [Am.]
краснозобая гагара {ж} [Gavia stellata]орн.T
red-throated thrush
краснозобый дрозд {м} [Turdus ruficollis, syn.: Turdus ruficollis ruficollis]орн.T
red-winged crested cuckoo
каштановокрылая хохлатая кукушка {ж} [Clamator coromandus]орн.T

коромандельская хохлатая кукушка {ж} [Clamator coromandus]орн.T
red-winged fairywren
краснокрылый (расписной) малюр {м} [Malurus elegans]орн.T
Usage Examples English
  • Maasai warriors are known for their long, thin, red dreadlocks, dyed with red root extracts or red ochre.
  • Rio Branco's official colors are red and white. Rio Branco's home kit is composed of a red shirt, red shorts and red socks.
  • Red Vines is a brand of red licorice candy manufactured in Union City, California by the American Licorice Company.
  • The red widow, "L. bishopi", has a red-orange cephalothorax, its abdomen is black with yellow rings outlining the rows of red spots and its legs are vermillion red.
  • Various beans can be used, including pinto, red kidney, small red, and dark red.

  • The male is predominantly green, with a red bill, a red spot on the throat, orange legs and dark red nape, bright red rump and uppertail-coverts.
  • In the film "Crimson Peak", there are Red Lady ghosts but their red color comes from being buried in red clay vats.
  • Red collars, cuffs and lapels sky blue piped red, red pocket piping, with white metal buttons.
  • Red–red–green coalition, alternatively "red–green–red" or "green–red–red", refers to a left-wing political alliance of two "red" social democratic, socialist, or communist parties with one "green" environmentalist party.
  • Its carapace is coloured bright red, with circular and elongated whitish patches.

  • Neutral red (or toluylene red) stains Nissl substance red. It is usually used as a counterstain in combination with other dyes.
  • Upsdell red is a deep medium red, similar to fire engine red.
  • As in the red-baiting and Red Scare campaign ("red socks") during the 1994 German federal election, Merkel scared off that the alternative was a left-wing red–red–green coalition government, since the FDP lost all its seats.
  • The [...] wide ribbon had five equal stripes of red, green, red, green, red.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!