Translation for 'reed-warbler' from English to Russian

Blyth's reed warbler

садовая камышовка {ж} [Acrocephalus dumetorum]орн.T

Advertisement

great reed warbler / reed-warbler

дроздовидная камышовка {ж} [Acrocephalus arundinaceus]орн.T

• These height differences make ideal environments for a variety of animals, such as the reed warbler, the harvest mouse and the wren.
• This area of fenland peat has open water, alder carr woodland and reedswamp. Breeding birds include the great crested grebe, water rail, grasshopper warbler and reed warbler.
• Blyth's reed warbler ("Acrocephalus dumetorum") is an Old World warbler in the genus "Acrocephalus".
• Pairs are usually social monogamous, but not strictly so. Hybridisation with the Eurasian reed warbler has been recorded.
• They are sometimes called marsh warblers or reed warblers, but this invites confusion with marsh warbler and reed warbler proper, especially in North America, where it is common to use lower case for bird species.

• When researchers played recordings of the reed warbler at night to attract that species for trapping, they found water rails and other wetland birds were also grounded, despite a lack of suitable habitat, suggesting that the rails and other nocturnal migrants recognised the warbler's song and associated it with the marshy habitat in which it is usually found.
• More than 100 host species have been recorded: meadow pipit, dunnock and Eurasian reed warbler are the most common hosts in northern Europe; garden warbler, meadow pipit, pied wagtail and European robin in central Europe; brambling and common redstart in Finland; and great reed warbler in Hungary.