Translation for 'reportedly' from English to Russian

reportedly

по сообщениям {adv}

• Fakhrizadeh reportedly questioned the efficacy of the deal, saying "America can't be compromised with". Fakhrizadeh had reportedly escaped an assassination attempt in the past.
• Some National Guard troops reportedly retreated to Bellapais in UN rovers and flags, reportedly captured from Finnish UNFICYP troops.
• The trial reportedly lasted less than two hours and defence lawyers were reportedly not given the indictment before the trial commenced.
• Zelensky is reportedly the partner of Katerina Tikhonova, the second daughter of Russian president Vladimir Putin. They reportedly have a daughter, born 2017.
• Following his release from Toronto, Ricketts reportedly spurned interest from several English clubs to go on trial with Aberdeen in August 2009.

• Charlotte reportedly died in childbirth. The father of her child was reportedly Count Potocki.
• Assi Azar reportedly wrote the hit Israeli TV series, "Beauty and the Baker" with Refaeli in mind for the lead role. Rotem Sela eventually played the role that Refaeli reportedly turned down.
• The Choral Synagogue of Mariupol was reportedly undamaged during the hostilities. Reportedly, the Germans opened a hospital in the building, and when they retreated, tried to set fire to it.
• The object was unmanned and was reportedly octagonal in shape. The object reportedly had strings hanging off it.
• Starling is reportedly the primary for the W55 (which also used "Kinglet") and W56 warheads. Starling and Kinglet are reportedly the immediate successors to Robin.

• The bayonet on the soldier's rifle atop the statue was reportedly destroyed by vandals in the late 1920s or early 1930s, reportedly angry about losing a football game, and restored on July 2, 1993.
• As of January 2020, franchisees' calls and emails to Burgerim's corporate office and lawyers were reportedly going unanswered, though Burgerim was reportedly still soliciting for franchisees to open new locations.
• Edwin Belcher reportedly served in a white regiment and was twice taken prisoner during the Civil War. When his background was discovered he reportedly said he did his duty like any other soldier.
• Later that day, the Army advanced in Latmin, while the rebels reportedly destroyed three more tanks on the shifting frontline.
• The referendum and declaration of independence in Donetsk was reportedly put on hold and protesters there reportedly gave up some weapons.

• A sodomy law exists but is reportedly not enforced. Homosexuality is considered taboo, but an LGBT support group, "Matrix", reportedly freely operates throughout the country.
• On 21 December, four protests were reportedly held at the university, where a student at the Faculty of Science was reportedly killed by government forces.
• On 5 February 2019, Ahrar al-Sharqiya reportedly clashed with the Nour al-Din al-Zenki Movement in Afrin; the reason for the fight is unknown and heavy weapons were reportedly used.