Translation for 'requirement' from English to Russian

requirement

необходимое условие {с}

requirement [condition]

требование {с}

Advertisement

requirement [necessity, need]

необходимость {ж}

requirement [need]

надобность {ж}

потребность {ж} [надобность]

• Each requirement paragraph consists of the requirement to be fulfilled by the product to be delivered and the verification requirement (Review of design, analysis, test, inspection).
• BJ students with third- and fourth-year standing have an apprenticeship/internship requirement and may use the Apprenticeship Program to meet this requirement.
• This requirement is stronger than the requirement for discounted infinite games, which is in turn stronger than the requirement for undiscounted infinite games.
• Requirements traceability is concerned with documenting the life of a requirement.
• In United States patent law, the utility requirement is a more or less corresponding, but different, requirement.

• For 2182 kHz, this is still a legal requirement, according to 47 CFR 80.304 - Watch requirement during silence periods.
• A key requirement for a trust to qualify as a UK EOT is that it meets the “equality requirement”.
• Also in 1969, the American Institute of Certified Public Accountants recommended additional education beyond the bachelor's degree as a requirement for licensure.
• Regarding the List A or B requirement, there was no minimum voting requirement.
• If a requirement is derived from another requirement, their relation is named "derive requirement relationship".

• Rule 40 removes the former requirement for a plurality of five states in order to nominate a candidate for president and/or vice president and replaces that requirement with the requirement of a majority of eight states.
• Calculation of gas requirement for a dive can be broken up into simpler estimates for gas requirement for sectors of the dive, and then added together to indicate the requirement for the entire dive.
• In other words, the resulting set [...] has no minimality requirement, i.e. this variant also lacks the uniqueness requirement on [...].