Translation for 'retain' from English to Russian

to retain

сохранять [несов.] [не терять]

удерживать [несов.]

• Like Bengali, Assamese, and Marathi and unlike Hindustani, Nepali may retain the final schwa in a word.
• Some authorities retain Bonelli's eagle and the African hawk-eagle in "Hieraaetus". Also, some retain Wahlberg's eagle in "Aquila", whilst still recognizing "Hieraaetus" as a separate genus.
• The undercard saw Yokozuna defeat The Undertaker in a Casket match to retain the WWF World Heavyweight Championship, The Quebecers (Jacques and Pierre) defeated Bret Hart and Owen Hart to retain the WWF Tag Team Championship, and Razor Ramon defeated Irwin R.
• Several initiatives have developed methods in which to retain electronic documents and retain perpetual access.
• A successful pre-season saw the Colls again retain the Bill Cook Memorial Trophy against Glasshoughton Welfare (winning 9–2) and also retain the Colliery Cup against the 2018–19 NPL Division One West champions Atherton Collieries (winning 6–1).

• The Haslam family and FJ Management will retain ownership stakes until then, upon which the Haslam family will retain the remaining 20% and FJ Management will withdraw altogether.
• In 2021 SongVest added an advance auction platform that created a new financing opportunity for artists and songwriters, enabling these rights holders to lock in a low internal rate of return, retain ownership of their copyright, and retain a buyback option.
• Châteauroux and Chambly retain their professional status having just been relegated to Championnat National.
• In the main event, Finn Bálor defeated Kyle O'Reilly to retain the NXT Championship.
• In other prominent matches, Brian Cage defeated Michael Elgin to retain the Impact World Championship, Rich Swann defeated Johnny Impact to retain the Impact X Division Championship, Taya Valkyrie won a Monster's Ball match to retain the Impact Knockouts Championship, and The North (Ethan Page and Josh Alexander defeated The Latin American Xchange (Santana and Ortiz) and The Rascalz (Dezmond Xavier and Zachary Wentz) in a three-way match to retain the Impact World Tag Team Championship.

• Non-volatile memory (NVM) or non-volatile storage is a type of computer memory that can retain stored information even after power is removed.
• They retain a significant amount of original fabric and high integrity.
• Suspension must retain original front end concept (i-beam, a-arm) and retain entire length of stock frame rails.
• Christian traditions that retain the title of priest also retain the tradition of special liturgical vestments worn only during services.
• After this defeat, death penalty opponents began a campaign to retain the repeal bill, and changed their name from "Nebraskans for Public Safety" to "Retain a Just Nebraska".

• The elevator lobbies retain the original dark green marble wainscot and door surrounds, and most of the public corridors retain the original terrazzo flooring.
• This ability to retain information about color-linked rewards for several days after minimal exposure to the rewarded color demonstrates the remarkable facility with which bees learn and retain color information.
• The NRP's policy was that Israel ought to retain its special Jewish character and retain a vague commitment to Judaism.
• The Haslam family and FJ Management will retain ownership stakes until then, upon which the Haslam family will retain the remaining 20% and FJ Management will withdraw altogether.
• ... 2) Wealthy enlightenment figures preferred to retain more power by holding elections, with most not even offering excuses on the basis of practicality but plainly saying they preferred to retain significant elite power.