Translation for 'retell' from English to Russian

to retell

пересказывать [несов.]

• The new four-part "Legacy" storyline will retell the history of El Gato Negro and introduces a new villain in his ever-increasing rogues gallery, a blind assassin, known as El Observador.
• As the Griffin family is watching television, the power suddenly goes out again, leading Peter to retell the story of "The Empire Strikes Back".
• The books retell the actual myths and legends with added fantasy elements.
• "Mi Y'malel" (or "Mi Yimalel") (Hebrew: מי ימלל "Who can retell?
• "The Mirror for Magistrates" is a collection of English poems from the Tudor period by various authors which retell the lives and the tragic ends of various historical figures.

• There are a number of phrasal verbs calqued from Yiddish, for instance "bring down" and "tell over" 'recount, retell (a story)'.
• • Some local traditional theater, particularly Sundanese Sandiwara and Javanese Kethoprak, may retell this legend in their performances.
• There are currently six novel adaptations. While the first three retell events originally covered in Zanma Taisei/Kishin Houkou, the other novels feature new story content.
• In the "VeggieTales" episode "The Wonderful Wizard of Ha's", Uncle Henry and his wife Aunt Em were substituted by a father (Dad Asparagus) to retell The Prodigal Son, a biblical parable from the Gospel.
• In the "VeggieTales" episode "The Wonderful Wizard of Ha's", Aunt Em and her husband Uncle Henry were substituted by a father (Dad Asparagus) to retell The Prodigal Son, a biblical parable from the Gospel of Luke.

• In the late 1960s Ola Rotimi published a novel and play, "The Gods Are Not To Blame", which retell the Oedipus myth happening in the Yoruba kingdom.
• Most of the Flash Gordon film and television adaptations retell the early adventures on the planet Mongo.
• The series attempted to retell old fairy tales "to show its relevance in the 21st century with a new approach".
• After the story has finished the teacher may retell it in briefer form, retell it with errors having students correct them, or ask the students to retell the story, allowing them to use the structures they just learned.
• Seki is a former member of the Los Angeles Guild of Puppetry, where he learned to retell Japanese folktales in the form of shadow puppetry.

• "Heidi 4 Paws" is the first in an intended series of eight films that retell classic stories with live action dogs playing all the roles.
• A number of Pinkney's works retell Aesop Fables, such as "The Grasshopper & The Ants" (2015) and "The Lion and the Mouse" (2009).
• Today, two Noh plays, "Ebira" and "Ikuta Atsumori", which retell aspects of the Genpei War, are performed near the Ikuta Shrine on a regular basis. They are performed every year at Ikuta's [...].
• There have also been attempts to retell modern fiction with the art of [...] , most famously "Star Wars" as done by Malaysians Tintuoy Chuo and Dalang Pak Dain.
• Descendants still retell the love triangle of their ancestors; the story is nearly 400 years old now.