Translation for 'rethink' from English to Russian

to rethink

переосмысливать [несов.]

• These are the ten winning beliefs of the Rethink Prize, a crowdsourcing competition to rethink the Ten Commandments.
• After the Russian response to the Georgian invasion of South Ossetia, Vanhanen said that Finland would rethink its security.
• Thus, it encourages consumers to "rethink" ways in which they can make smarter, environmentally friendlier choices when purchasing electronics products.
• He addressed a news conference stating that "in the interests of my health and my family I have decided to rethink my career".
• In May 2013, Jewel served as ambassador for the ReThink: Why Housing Matters initiative.

• The goals of these interventions are to rethink libraries such that they become financially sustainable and socially meaningful (supporting shared values, proposing activities for communities in unfavorable conditions, etc.).
• At the Harvard Laboratory for Computer Graphics and Spatial Analysis, beginning in 1965, a varied collection of scientists converged to rethink, among other things, what are now called geographic information systems.
• But practical circumstances force them to rethink – are they actually made for each other?
• ACT energy minister Shane Rattenbury said a road-user tax on clean cars was a “disastrous policy” and said “I would encourage those other states to rethink their strategies”.
• After the flooding on boxing day 26 December 2015, the UK government proposed a complete rethink on national flood defences.

• Red light = stop and rethink.
• Cultural movement" requires a radical rethink of the old rules of marketing.
• He has said that Israel and Diaspora Jewry must "rethink" their relationship.
• During World War II (1939–1945), after the defeat of France in June 1940 Belin said it was necessary to completely rethink unionism within the national framework.
• A young couple starts to rethink getting into the swingers lifestyle after meeting the middle-aged couple who answers their ad ("(Will Answer All) Sincere Replies").

• Discovery of geological faultlines prompted a rethink of the project, including consideration of using a canal instead of a tunnel.
• In 2017, Woodall founded beauty brand Trinny London, which aims to help people “rethink their routine” with personalised makeup and skincare products.
• In January 2009, it considered changing conference affiliations; however, outcry from alumni caused the school to rethink its position.