Translation for 'retire' from English to Russian

to retire [give up work]

уйти на пенсию [сов.]

уходить на пенсию [несов.]

Advertisement

to retire [withdraw]

выходи́ть [удаляться] [несов.]

• Khaokor decided to retire after his recovery from the car accident but still helped Khaosai in his trainings.
• In 2007, Juggernaut announced his intention to retire from professional wrestling after nearly 1500 matches.
• On 6 March 2020, Boyd announced that he would retire at the end of the 2020 NRL season despite having one year left to run on his contract.
• In the November/December 2009 issue of "Where to Retire", the magazine named Fayetteville as one of the best places to retire in the United States for military retirements.
• Four-star officers who are under investigation for misconduct typically are not allowed to retire until the investigation completes, so that the Secretary of Defense can decide whether to certify that their performance was satisfactory enough to retire in their highest grade.

• On January 25, 2013, Saturday announced he would retire following the 2013 Pro Bowl Game.
• After earlier plans to retire on her 70th birthday, in November 2014 it was announced that she would retire on 3 February 2015, five months before her 70th birthday.
• Aboro has not officially announced her retirement. However, should she decide to remain inactive and, ultimately, to retire from boxing, she would join Rocky Marciano and a handful of others in boxing's history to retire as an undefeated world champion.
• On June 7, 2010, Bruce was traded from the 49ers to the Rams so that he would be able to retire as a Ram. Bruce was the last member of the former first-tenure Los Angeles Rams to retire.
• Beaudet decided to retire in 2020 due to the COVID-19 pandemic.

• On 26 August 2020, Liang announced on her social media that she had decided to retire from competitive badminton.
• The Belgian Grand Prix saw Baldi retire with broken suspension, at San Marino the Italian finished eighth. The French Grand Prix saw Baldi retire with engine failure.
• Planning to retire after the 2018 season, an injury forced him to retire prematurely with a month left.
• Scheduled to retire from the Navy upon reaching the mandatory retirement age of 62 on 1 December 1883, Clitz applied to retire earlier, and did so on 16 October 1883.
• Jeter was the last player of the Core Four to retire, having announced on February 12, 2014 that he would retire at the end of the 2014 season.

• CHANGE RETIRE "n" To retire items "n".
• By this time, Sparkes had also turned against Bjelke-Petersen, and was pressuring him to retire.
• In 2016, as part of the national policy to retire old-age steel production facilities as well as scale-down steel production volume, Maanshan Iron & Steel started to retire some of their production line.
• David Simko would retire from NASCAR Cup Series racing after this event; finishing 40th in the process. David Sosebee would also retire after this race; completing the race in 31st place.
• Other than voluntary retirement, statute sets a number of mandates for retirement.