Translation for 'revise' from English to Russian

to revise

перерабатывать [несов.]

• Sometimes Billings would revise and improve a song, including the new version in his next volume.
• He served as member in 1847 of the committee to revise the statutes.
• Another contribution by Dr. Tanaka is to revise the Flora of Myanmar.
• He was appointed commissioner to revise the United States marine hospital system in 1849.
• Moreover, some calendar anomalies seem to fade if we do not revise them.

• A similar conference to revise the agreement was proposed in 1993.
• But from 1953, the Navy had to revise its ambitions downwards, with a target of three aircraft carriers.
• He was a member of the Commission to revise the Maltese rent laws and of the Commission to revise the Land Registration Act.
• Subject to a condition set out in section 128 of the Charter, it is possible to ask the Tribunal to revise or revoke a decision it has rendered, provided that the decision has not been executed nor appealed.
• Heavy morning fog prompted IMSA to revise the second day's schedule.

• EPA and USACE published a proposed rule on February 14, 2019 that would revise the WOTUS definition.
• In August 1945 Linarès was made chairman of a committee to revise the regulations for infantry regiments.
• The bill also requires the Organ Procurement and Transplantation Network to revise its standards of quality regarding HIV-infected organs and the Secretary to revise related regulations.
• The Toronto Operetta Theatre hired Canadian composer John Greer to revise and orchestrate the piano score and Virginia Reh to revise the libretto.
• The investigation report recommended that BA revise its training of crews in three-engine operation fuel management procedures.

• On 25 Mary 2009, Father Barry Fischer, CPPS, was appointed commissary to revise the practices and customs of Miles Jesu and to revise the constitution with the assistance of a council composed of members of the men's and the women's domus branches and in consultation with the whole membership.
• Transformative learning theory seeks to explain how humans revise and reinterpret meaning.
• He was appointed on the commission to revise the Statutes of Canada in 1883; and to revise the Statutes of Nova Scotia in 1898.