Translation for 'risky' from English to Russian

risky

рискованный {adj}

опасный {adj} [рискованный]

• It is considered less risky because some of its assets are less risky than others.
• Conscientious individuals are subject to greater internal impulse control which lets them think out risky decisions more carefully, while those low on conscientiousness are more likely to endanger themselves and others by risky, or sometimes even criminal behaviour.
• Firms invest and gain profits for risky investments when supracompetitive prices are present.
• The somatic marker hypothesis has been applied to trying to understand risky behaviors, such as risky sexual behavior and drug addiction.
• ... the proposition that the value of a risky prospect must lie somewhere between the value of that prospect’s best and worst possible realizations) which is central to prospect theory, expected utility theory, and other models of risky choice.

• Since everyone holds the risky assets in identical proportions to each other—namely in the proportions given by the tangency portfolio—in market equilibrium the risky assets' prices, and therefore their expected returns, will adjust so that the ratios in the tangency portfolio are the same as the ratios in which the risky assets are supplied to the market.
• Wiessner, P. Taking the risk out of risky transactions: A forager's dilemma. In Risky Transactions, edited by F. Salter. 2002. Oxford: Berghahn Books.
• Risky sexual behaviors can lead to serious consequences both for person and their partner(s).
• In 2009 Aubagne municipality renegotiated certain loans considered "toxic" which were based on risky products contracted with ABN AMRO bank (loans now owned by NatWest Group).
• This behavior is caused when risk averse traders liquidate their positions in risky assets and shift the funds to less risky assets due to uncertainty.

• The risky-shift effect (see groupshift) is the increased likelihood for a group to support or partake in a risky decision or action.
• This led to the requirement in the Act for the most risky bus services - commercial services and local services - to be subject to accreditation requires while less risky not for profit services were subject to a lesser registration obligation.
• In mathematical finance, Margrabe's formula is an option pricing formula applicable to an option to exchange one risky asset for another risky asset at maturity.
• Some of the causes of the depression that Posner cites are the lack of enforceable usury laws, which would discourage risky loans, requiring banks and financial institutions to "disclose the "full" compensation of all senior executives", backloading of compensation, increasing marginal income tax rates on the highest incomes, and usury laws to discourage risky loans.
• A common strategy to replace more risky investments with less risky investments as one gets older.

• (the money from the house sale) that Natalia loses when she invests the money in Decker's risky hedge fund scheme.
• From 29 November to 13 December 2011, Swiss TV station 3+ resumed the show with slight changes: the lifeline 'ask the audience' was replaced by 'ask the experts' and the candidate needs to choose at the beginning of the game whether he plays the save or the risky variant.
• That is, only the most risky tranches are fully funded and the less risky tranches are not; after all, the entire point of structuring risk into tranches is that the less risky tranches are supposed to be inherently less likely to suffer default.