Advertisement
 Translation for 'run into sb.' from English to Russian
случайно встретить кого-л. [сов.]to run into sb.
Partial Matches
переехать кого-л./что-л. [сов.]to run sb./sth. over
втянуть кого-л. во что-л. [разг.]to drag sb. into sth.
уговаривать кого-л. сделать что-л. [несов.]to talk sb. into doing sth.
нестись [мчаться] [несов.]to run
бежать [несов.]to run
3
бегать [несов.]to run
избе́гать [разг.] [сов.]to run about
спорт
разбег {м}
run-up
управлять [несов.]to run [manage]
проживать [деньги, наследство и т.п.] [несов.]to run through [spend]
избе́гать [разг.] [сов.]to run all over
послов.
В тихом омуте черти водятся.
Still waters run deep.
в конце концовin the long run
встретиться [случайно] [сов.]to run across [meet by chance]
выходи́ть [расходоваться, кончаться] [несов.]to run out [money, supplies etc.]
кончаться [несов.]to run out [contract, money, supplies etc.]
У меня кончился кофе.I've run out of coffee. [coll.]
в {prep} [+akk.]into
unverified улома́ть [сов.] [разг.]to persuade into
превращаться в [несов.]to turn into
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!